Traduzione del testo della canzone Fortunate - Maxwell

Fortunate (originale)

1st verse
Never seen the sun shine like this.
Never seen the moon glow like this.
Never seen the waterfalls like this.
Never seen the lights off like this.
Never dug anyone like this.
Never had tasty lips to kiss.
Never had someone to miss.
Never heard a song quite like this.
Hook
Fortunate to have you girl.
I’m so glad you’re in world.(Hey)
Just as sure as the sky is blue.
I’m blessed the day that I found you.
2nd verse
Never had room service all night.
Never took a trip first class flight.
Never had a love affair so tight.
I never felt a feeling so right.
Never seen a winter so white.
Never had words to recite.
Never had a flame to ignite.
And I never sang a song with all my might.
Hook
Fortunate to have you girl.
(Oooh!)
I’m so glad you’re in my world.
(I'm so ecstatic, baby)
Just as sure as the sky is blue.
(Ooh!)
I’m blessed the day that I found you.
(It's all about you.)
Fortunate to have you girl.
(Hey, lady)
I’m so glad (so, so, so glad) you’re in my world.
Just as sure as the sky is blue.
(Yeah, yeah, yeah)
I’m blessed the day that I found you.
Can you hear the silent shouts…
3rd verse
Silent shouts I hope you hear.
I’m calling out to your body.
(I'm calling out)
Baby you know just what to do.
Close the door and enter through.
Back to Hook
Put your hands together now and let me say.
See my girl in my world and my girl.
And I’m so mighty, mighty mighty proud, proud about it.
Yeah, it’s making me chant.
Making me chant.
Making me chant.
(2x's)

Fortunate (traduzione)

1° versetto
Mai visto il sole splendere così.
Mai vista la luna brillare in questo modo.
Mai viste cascate così.
Mai visto le luci spente in questo modo.
Mai scavato nessuno così.
Non ho mai avuto labbra gustose da baciare.
Non ho mai avuto qualcuno da perdere.
Mai sentito una canzone come questa.
Gancio
Fortunato ad averti ragazza.
Sono così felice che tu sia nel mondo. (Ehi)
Proprio come il cielo è blu.
Sono benedetto il giorno in cui ti ho trovato.
2° versetto
Non ho mai avuto il servizio in camera tutta la notte.
Non ho mai preso un volo in prima classe.
Mai avuto una relazione amorosa così stretta.
Non ho mai provato una sensazione così giusta.
Mai visto un inverno così bianco.
Non ho mai avuto parole da recitare.
Non ha mai avuto una fiamma da accendere.
E non ho mai cantato una canzone con tutte le mie forze.
Gancio
Fortunato ad averti ragazza.
(Ooh!)
Sono così felice che tu sia nel mio mondo.
(Sono così estatico, piccola)
Proprio come il cielo è blu.
(Ooh!)
Sono benedetto il giorno in cui ti ho trovato.
(È tutto su di te.)
Fortunato ad averti ragazza.
(Hey ragazza)
Sono così felice (così così tanto felice) che tu sia nel mio mondo.
Proprio come il cielo è blu.
(Si si si)
Sono benedetto il giorno in cui ti ho trovato.
Riesci a sentire le grida silenziose...
3° versetto
Urla silenziose che spero tu senta.
Sto chiamando il tuo corpo.
(sto chiamando)
Tesoro, sai esattamente cosa fare.
Chiudi la porta ed entra.
Torna a Gancio
Unisci le mani ora e lasciami dire.
Vedere la mia ragazza nel mio mondo e la mia ragazza.
E sono così potente, potente, orgoglioso, orgoglioso di questo.
Sì, mi sta facendo cantare.
Facendomi cantare.
Facendomi cantare.
(2x)