Traduzione del testo della canzone N.I.G.G.A. - Maxwell

N.I.G.G.A. (originale)

Früh aufgewachsen mit 'ner teuflischen Ader
Jetzt mach' ich Mucke für die Boys aus der Strafhaft
Bräute belabern von Deutschland bis Ghana
Bleib' treu zu der Bande und zeig es mir selber
Treu zur Familie, scheiß mal auf Hater
Neymar — Guck mal ich lauf' auf jeden Samstag
Mit der Mannschaft, raus auf den Grammplatz
Tore per Standard, Tsubasa-Style
Und der Zuschauer schreit: «Ha, Fußballer halt!»
Chill am Block, bin gut high
Nigga, Action im Treppenhaus
Wo ich mit paar netten Frauen in Ketten rauch
Ruf mich an wenn du essen brauchst
Wieder mal 'n Brett gebaut, Jam gibt den fetten Sound
Hol dein Messer raus, ich bin krass wie Batista
Und fick die deutsche Rapszene, hasta la vista!
N — I — G — G — A
Jeder hebt sein Glas oder dreht grad sein Gras
Kuck ich gebe jetzt Gas, und mir kleben Mädels am Arsch
187 — Leben wie Stars, yeah
N — I — G — G — A
Jeder hebt sein Glas oder dreht grad sein Gras
Kuck ich gebe jetzt Gas, und mir kleben Mädels am Arsch
187 — Leben wie Stars!
Es ist nicht leicht, ein einfaches Leben zu führ'n
Man wird von seiner Gegend verführt
Guck ich trete die Tür ein und räum deine Bude aus
Von der Schule raus, rein in das Jugendhaus
Und machte gute Tauschgeschäfte mit Gogos
Heute geh ich ins Geschäft und kauf was vom Kroko
Jetzt läuft es so rum, gegen den Strich
Ich schäm mich für nichts, nein ich strebe nach Glück
Mein Leben verrückt, Digga — La Vida Loca
Hamburg — Ich mache Party in der Großstadt
Geh auf den Dom und fahr wie Mario Go-Kart
Bin blau, kann nicht stehen, aber scheiß auf den Notarzt
Mit einem Bein im Knast, is' mir egal
Ich hab wieder bis zur Frist nicht gezahlt
Nigga richtig brutales Schneewittchen dabei
Roll ihn zu, nimm einen Zug und werd' high
N — I — G — G — A
Jeder hebt sein Glas oder dreht grad sein Gras
Kuck ich gebe jetzt Gas, und mir kleben Mädels am Arsch
187 — Leben wie Stars, yeah
N — I — G — G — A
Jeder hebt sein Glas oder dreht grad sein Gras
Kuck ich gebe jetzt Gas, und mir kleben Mädels am Arsch
187 — Leben wie Stars!

N.I.G.G.A. (traduzione)

È cresciuto presto con una vena diabolica
Ora sto facendo musica per i ragazzi della prigione
Spose chiacchiere dalla Germania al Ghana
Rimani fedele alla banda e mostrami te stesso
Leali alla famiglia, fanculo gli haters
Neymar — Senti, corro tutti i sabati
Con la squadra, alla Grammplatz
Gol di serie, stile Tsubasa
E lo spettatore urla: "Ah, basta calciatore!"
Rilassati sul blocco, sono molto sballato
Nigga, azione nella tromba delle scale
Dove fumo a catena con alcune brave donne
Chiamami se hai bisogno di cibo
Ancora una volta costruito una tavola, Jam dà il suono grasso
Tira fuori il coltello, sono tosto come Batista
E fanculo la scena rap tedesca, hasta la vista!
N — I — G — G — A
Tutti alzano il bicchiere o si rotolano l'erba
Senti, ora prendo l'acceleratore e le ragazze mi stanno attaccate al culo
187 — Vivi come le stelle, sì
N — I — G — G — A
Tutti alzano il bicchiere o si rotolano l'erba
Senti, ora prendo l'acceleratore e le ragazze mi stanno attaccate al culo
187 — Vivi come le stelle!
Non è facile condurre una vita semplice
Si è sedotti dalla propria area
Senti, sfonda la porta e sgombero il tuo posto
Fuori dalla scuola, nel centro giovanile
E ha fatto buoni scambi con Gogos
Oggi vado al negozio e compro qualcosa dal coccodrillo
Ora va in giro così, controcorrente
Non mi vergogno di niente, no, mi sforzo per la felicità
La mia vita è pazza, Digga — La Vida Loca
Amburgo — Sto facendo festa nella grande città
Vai in cima alla cattedrale e guida il go-kart come Mario
Sono ferito, non sopporto, ma fanculo l'ambulanza
Con una gamba in prigione, non mi interessa
Non ho più pagato entro la scadenza
Nigga davvero brutale Biancaneve
Arrotolalo, prendi un colpo e sballati
N — I — G — G — A
Tutti alzano il bicchiere o si rotolano l'erba
Senti, ora prendo l'acceleratore e le ragazze mi stanno attaccate al culo
187 — Vivi come le stelle, sì
N — I — G — G — A
Tutti alzano il bicchiere o si rotolano l'erba
Senti, ora prendo l'acceleratore e le ragazze mi stanno attaccate al culo
187 — Vivi come le stelle!