Traduzione del testo della canzone Sumthin' Sumthin' - Maxwell

Sumthin' Sumthin' (originale)

Oh, oh, oh-oh-oh
Lay back, chill within my flow
Oh-oh, oh, oh
All I wanna know is…
If it’s cool (If it’s cool)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin')
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin'
Even though she pays me no attention
All I wanna show is my affection
Lose myself inside her ebony
But she ain’t even checking me, oh yeah
If it’s cool (If it’s cool, baby)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin')
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin'
Honeydew, sugar chocolate dumplin', yeah
Sista with a certain sumthin' sumthin'
Flava with a cocoa kinda flow
Baby baby, act like you know, oh
So if it’s cool (If it’s cool, baby)
I wanna rock with you (Oh, R-O-C-K with you, baby)
Slip you my mellow smooth (Oh yeah)
Rock you until we’re blue
Only, only if it’s cool
If it’s cool (Oh, baby)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin', yeah)
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin'
(Sumthin', yeah yeah, oh-whoa-whoa-whoa, yeah)
Ah baby
Oh, oh, baby, yeah
Good God almighty, swear, Lord, I love you, baby
Know when I saw you, baby, you blew my mind
So if it’s cool (So if it’s)
I wanna rock with you (I wanna rock with you, baby)
Slip you my mellow smooth (Oh, oh oh yeah)
Rock you until we’re blue
Only, only if it’s cool
If it’s cool
We can do a little sumthin' sumthin'
(Do a little sumthin' sumthin', yeah, yeah, yeah)
Let me groove with you (Oh baby)
So we can kick a little sumthin' sumthin' (Whoa)
If it’s cool (If it’s cool, baby)
We can do a little sumthin' sumthin'
(Hey, hey, do a little sumthin' sumthin')
Let me groove with you
So we can kick a little sumthin' sumthin'
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Sumthin' Sumthin' (traduzione)

Oh, oh, oh-oh-oh
Rilassati, rilassati nel mio flusso
Oh oh oh oh
Tutto quello che voglio sapere è...
Se va bene (Se va bene)
Possiamo fare una piccola somma
(Fai un piccolo riepilogo)
Lasciami sollevare con te (Oh piccola)
Quindi possiamo calciare un piccolo riepilogo
Anche se non mi presta attenzione
Tutto ciò che voglio mostrare è il mio affetto
Mi perdo dentro il suo ebano
Ma lei non mi sta nemmeno controllando, oh sì
Se va bene (Se va bene, piccola)
Possiamo fare una piccola somma
(Fai un piccolo riepilogo)
Lasciami sollevare con te (Oh piccola)
Quindi possiamo calciare un piccolo riepilogo
Melata, gnocco di cioccolato e zucchero, sì
Sista con una certa somma
Flava con una sorta di flusso di cacao
Piccola piccola, comportati come sai, oh
Quindi se va bene (se va bene, piccola)
Voglio ballare con te (Oh, R-O-C-K con te, piccola)
Ti faccio scivolare il mio dolce liscio (Oh sì)
Rock you fino a quando non siamo blu
Solo, solo se è bello
Se va bene (Oh, piccola)
Possiamo fare una piccola somma
(Fai una piccola somma, sì)
Lasciami sollevare con te (Oh piccola)
Quindi possiamo calciare un piccolo riepilogo
(Somma, yeah yeah, oh-whoa-whoa-whoa, yeah)
Ah piccola
Oh, oh, piccola, sì
Buon Dio onnipotente, giuro, Signore, ti amo, piccola
Sappi che quando ti ho visto, piccola, mi hai sbalordito
Quindi se va bene (Quindi se lo è)
Voglio ballare con te (voglio ballare con te, piccola)
Ti faccio scivolare il mio dolce liscio (Oh, oh oh sì)
Rock you fino a quando non siamo blu
Solo, solo se è bello
Se è bello
Possiamo fare una piccola somma
(Fai una piccola somma, yeah, yeah, yeah)
Lasciami sollevare con te (Oh piccola)
Quindi possiamo calciare un piccolo riepilogo (Whoa)
Se va bene (Se va bene, piccola)
Possiamo fare una piccola somma
(Ehi, ehi, fai un piccolo riassunto)
Lasciami sollevare con te
Quindi possiamo calciare un piccolo riepilogo
(Oh sì, oh sì, oh sì)