Traduzione del testo della canzone Benim Hala Umudum Var (Final) - Mazhar Alanson

Benim Hala Umudum Var (Final) (originale)

Benim hâlâ umudum var
İsyan etsem de istediğim kadar
İnat etsem bile, bırakmazlar sahibim var
Benim hâlâ umudum var
Seviyorlar bazen soruyorlar
Hayran hayran seyret, ister katıl ister vazgeç
Güzel günler, bizi bekler
Eyvallah dersin, olur biter
Boyun büküp önünde, ağlasam sessizce
Şu garip gönlüm, affolur mu?
Bu fırtına durulur mu?
Benden adam olur mu?
Korkarım aşka zararım dokunur mu?
Elveda sana, yeter tamam
Bitsin artık bu dram, bu fotoroman
Ham meyvayız hala, koparmışlar dalımızdan
Güzel günler, bizi bekler
Eyvallah dersin, geçer gider
Güzel günler, bizi bekler
Eyvallah dersin, olur biter
Bıraksam kendimi, şöyle oh ne rahat
Bu da geçer gülüm, yaşamana bak
Alınacak dersler var, sorulacak sorular
Bu da geçer gülüm bizden bu kadar...

Benim Hala Umudum Var (Final) (traduzione)

Benim hâlâ umudum var
Isyan etsem de istediğim kadar
İnat etsem bile, bırakmazlar sahibim var
Benim hâlâ umudum var
Seviyorlar bazen soruyorlar
Hayran hayran seyret, ister katıl ister vazgeç
Guzel gunler, bizi bekler
Eyvallah dersin, olur morso
Boyun büküp önünde, ağlasam sessizce
Su garip gönlüm, affolur mu?
Bu fırtına durulur mu?
Benden adam olur mu?
Korkarım aşka zararım dokunur mu?
Elveda sana, yeter tamam
Bitsin artık bu dram, bu fotoroman
Prosciutto meyvayız hala, koparmışlar dalımızdan
Guzel gunler, bizi bekler
Eyvallah dersin, geçer gider
Guzel gunler, bizi bekler
Eyvallah dersin, olur morso
Bıraksam kendimi, şöyle oh ne rahat
Bu da geçer gülüm, yaşamana bak
Alınacak dersler var, sorulacak sorulare
Bu da geçer gülüm bizden bu kadar...