Traduzione del testo della canzone One Day - MBNel

One Day (originale)

I live for the money, they ask me for my reason
I got these diamonds, I had all these Beamers
I’m 'bout the engine when I saw them Beamers
I’m 'bout them chains, when I see it gleaming
Hopped out the Porsche, and it turned me evil
Forever my brothers and I’ll never leave 'em
Came back to my school to come flex on my teachers
She on her knee, got me feelin' like Jesus
I’m gettin' money my mom don’t believe me
Now all of these nigga they wanna come be me
Pull up in stunnas with one of my bro bros
Now I drive German engineering
You ain’t gotta like me but you gotta feel me
And now all these bitches they wanna come feel me
Hope these fuck niggas fear me
And none of these niggas gon' ever come near me
I got my Glock, and my cash and my sock
I shed some tears when I heard he got shot
I rep designer, I’m just so finer
Middle school mom used to buy me Airwalks
I like to thank god that I made it
High school I ain’t say shit
Middle school used to smell broke
Now I’m cashing out for my fragrance
I’m pullin' up in a space ship
Bro hopin' out he gon' spay shit
Twenty years for that murder charge
And lil' bro still ain’t say shit
One day I’ma fly out to the Caymans, ay
Invest in mines and I cash out, fuck the payments, ay
Want the blue faces, I don’t give a fuck 'bout being famous, ay
Diss one of mines and I’m leaving yours on the pavement, ay
Offer me a mill' then I swear to god I’ma take it
Path wasn’t made for me so young nigga had to make it, I’ma to take it
Free my young bros who sitting for my cases
Came a long way from being down, bad on the pavement
If I go broke fuck this rap stuff, I’ma take shit
Left me heartbroken when I seen your name on them statements
I live for the money, they ask me for my reason
I got these diamonds, I had all these Beamers
I’m 'bout the engine when I saw them Beamers
I’m 'bout them chains, when I see it gleaming
Hopped out the Porsche, and turned me evil
Forever my brothers and I’ll never leave 'em
Came back to my school to come flex on my teachers
She on her knee, got me feelin' like Jesus
I’m gettin' money my mom don’t believe me
Now all of these nigga they wanna come be me
Pull up in stunnas with one of my bro bros
Now I drive German engineering
You ain’t gotta like me but you gotta feel me
And now all these bitches they wanna come feel me
Hope these fuck niggas fear me
Ain’t none of these niggas gon' ever come near me
I got all these bitches competing
Back then they ain’t wanna believe me
I really gang bang, I got killers who really be with me
And I got the fully riding in the Fendi
Do shit on my own because I am not friendly
And one of these days I’ma cop me a Bentley
If I tell you I got you then please do not test me
Got racks in the safe, I’ma stack it up neatly
Now that I’m up they all act like they need me
Drinking tap water and I’m drinking on Fiji
Bro borrowed a fit, I told cuz to just keep it
Never give up till your feet on the cement
Bro, stay up in school, moms don’t know what you be in
I’m a real nigga, Ray Charles can see it
Hide my emotions, can’t show how I’m feelin'
Designer my draws, steak on my plate
Gotta make sure me and my bitch eatin'
We pullin' up, and we hoppin' out, lil' pussy nigga out leakin'
Chasin' the riches and battling demons
Tryna make sure I ain’t feeding these leaches
Niggas gon' envy, they turn on they people’s
Niggas gon' envy, they turn on they people
I do this for the money, they ask me for my reason
I got these diamonds, I had all these Beamers
I’m 'bout the engine when I saw them Beamers
I’m 'bout them chains, when I see it gleaming
Hopped out the Porsche, and it turned me evil
Forever my brothers and I’ll never leave 'em
Came back to my school to come flex on my teachers
She on her knee, got me feelin' like Jesus
I’m gettin' money my mom don’t believe me
Now all of these nigga they wanna come be me
Pull up in stunnas with one of my bro bros
Now I drive German engineering
You ain’t gotta like me but you gotta feel me
And now all these bitches they wanna come feel me
Hope these fuck niggas fear me
And none of these niggas gon' ever come near me

One Day (traduzione)

Io vivo per i soldi, mi chiedono la mia ragione
Ho questi diamanti, ho tutti questi Beamer
Stavo parlando del motore quando ho visto quei Beamer
Sto parlando di quelle catene, quando lo vedo luccicare
Sono saltato fuori dalla Porsche e mi ha reso malvagio
Per sempre io e i miei fratelli non li lasceremo mai
Sono tornata nella mia scuola per fare il punto sui miei insegnanti
Lei in ginocchio, mi ha fatto sentire come Gesù
Sto guadagnando soldi, mia madre non mi crede
Ora tutti questi negri vogliono diventare me
Accosta in stunna con uno dei miei fratelli
Ora guido l'ingegneria tedesca
Non ti devo piacere ma devi sentirmi
E ora tutte queste puttane vogliono venire a toccarmi
Spero che questi fottuti negri mi temano
E nessuno di questi negri si avvicinerà mai a me
Ho la mia Glock, i miei contanti e il mio calzino
Ho versato qualche lacrima quando ho saputo che gli avevano sparato
Io rappresento designer, sono solo così più raffinato
La mamma delle medie mi comprava Airwalks
Mi piace ringraziare Dio di avercela fatta
Al liceo non dico un cazzo
La scuola media puzzava di rotto
Ora sto incassando per il mio profumo
Sto arrivando su un'astronave
Fratello che spera che stia per sterilizzare merda
Vent'anni per quell'accusa di omicidio
E il fratellino continua a non dire un cazzo
Un giorno volerò alle Cayman, ay
Investi in miniere e io incassi, fanculo i pagamenti, ay
Vuoi le facce blu, non me ne frega un cazzo di essere famoso, ay
Diss uno dei miei e lascio il tuo sul marciapiede, ay
Offrimi un mulino' e poi giuro su dio che lo prenderò
Il percorso non è stato fatto per me quindi il giovane negro ha dovuto farcela, io lo prenderò
Libera i miei giovani fratelli che siedono per i miei casi
Ha fatto molta strada dall'essere a terra, male sul marciapiede
Se vado in rovina, fanculo questa roba rap, mi prenderò una merda
Mi ha lasciato il cuore spezzato quando ho visto il tuo nome su quelle dichiarazioni
Io vivo per i soldi, mi chiedono la mia ragione
Ho questi diamanti, ho tutti questi Beamer
Stavo parlando del motore quando ho visto quei Beamer
Sto parlando di quelle catene, quando lo vedo luccicare
Sono saltato fuori dalla Porsche e mi sono fatto cattivo
Per sempre io e i miei fratelli non li lasceremo mai
Sono tornata nella mia scuola per fare il punto sui miei insegnanti
Lei in ginocchio, mi ha fatto sentire come Gesù
Sto guadagnando soldi, mia madre non mi crede
Ora tutti questi negri vogliono diventare me
Accosta in stunna con uno dei miei fratelli
Ora guido l'ingegneria tedesca
Non ti devo piacere ma devi sentirmi
E ora tutte queste puttane vogliono venire a toccarmi
Spero che questi fottuti negri mi temano
Nessuno di questi negri si avvicinerà mai a me
Ho tutte queste puttane in competizione
Allora non vogliono credermi
Faccio davvero gang bang, ho degli assassini che stanno davvero con me
E ho cavalcato a pieno titolo con Fendi
Faccio merda da solo perché non sono amichevole
E uno di questi giorni mi comprerò una Bentley
Se ti dico che ti ho preso, per favore non mettermi alla prova
Ho degli scaffali nella cassaforte, li impilerò ordinatamente
Ora che sono sveglio si comportano tutti come se avessero bisogno di me
Bevo acqua del rubinetto e bevo alle Fiji
Il fratello ha preso in prestito un attacco, gli ho detto di tenerlo
Non mollare mai fino a quando non avrai i piedi sul cemento
Fratello, resta sveglio a scuola, le mamme non sanno in cosa ti trovi
Sono un vero negro, Ray Charles lo vede
Nascondi le mie emozioni, non posso mostrare come mi sento
Disegna i miei disegni, bistecca nel mio piatto
Devo assicurarmi che io e la mia cagna mangiamo
Ci fermiamo e saltiamo fuori, il piccolo negro della figa fuoriesce
Inseguendo le ricchezze e combattendo i demoni
Sto cercando di assicurarmi di non nutrire queste liscivie
I negri invidieranno, accendono la gente
I negri invidieranno, accendono la gente
Lo faccio per i soldi, mi chiedono la mia ragione
Ho questi diamanti, ho tutti questi Beamer
Stavo parlando del motore quando ho visto quei Beamer
Sto parlando di quelle catene, quando lo vedo luccicare
Sono saltato fuori dalla Porsche e mi ha reso malvagio
Per sempre io e i miei fratelli non li lasceremo mai
Sono tornata nella mia scuola per fare il punto sui miei insegnanti
Lei in ginocchio, mi ha fatto sentire come Gesù
Sto guadagnando soldi, mia madre non mi crede
Ora tutti questi negri vogliono diventare me
Accosta in stunna con uno dei miei fratelli
Ora guido l'ingegneria tedesca
Non ti devo piacere ma devi sentirmi
E ora tutte queste puttane vogliono venire a toccarmi
Spero che questi fottuti negri mi temano
E nessuno di questi negri si avvicinerà mai a me