Traduzione del testo della canzone Take Me Away - MBNel

Take Me Away (originale)

Lord take me away, before we take him from his family
Throw him in a hole and leave that nigga baby stranded
Lord take me away, because im feelin my family dissapointed
All the times they watched and pointed made me feel i wasn’t important
Lord take me away, from all the fakes and all the snakes thats all around me
When they claiming that they was with me but i knew they wasn’t by me
Lord take me away, from all these niggas that ain’t really down to ride
If i really laid and died would they really go and slide
Lord take me away, Because im been puttin this pistol up to my brain
And sittin there reminiscing and thinking about the pain
Lord take me away, cause i been sitting and thinkin about gettin rich,
how im movin up out the city, and movin on with my bitch
Lord take me away, from all that stress and all that evil in my head
Couple niggas tried to do me thank the lord that i ain’t dead
And you dont understand me they looking to see my feet
The only time i’m feeling free is when i talk up on the beat
Lord take me away, and help a nigga be able to feed his family
Was asking niggas for help and these niggas just left me stranded
This gang shit forever in me its all me i got it branded
My wave on another level, im on a whole nother planet
This 30. thats in my denems i promise dont get to jammin
I thought danny was my man tell i heard he got to ratin
Im tossin turnin and shit cause these nightmares i been havin
These visions was vivid then i wake up in to a panic
Im ballin feel like im average, been thinking about my habits
Im thankfull for all my blessings and L’s that i got to havin
I swear this deeper than rappin the demon almost had me
They pulled up we got to blastin, im talkin facts they ain’t been cappin
Lord take me, away from all the fakes and foes thats in my face
I swear i shared my plate and they got full before i ate
Lord take me away, from all the pain and all the problems that i face
I was stealing shit from my mamma to buy me some brand new J’s

Take Me Away (traduzione)

Signore, portami via, prima che lo prendiamo dalla sua famiglia
Gettalo in un buco e lascia quel bambino negro bloccato
Signore, portami via, perché mi sento deluso dalla mia famiglia
Tutte le volte che hanno guardato e indicato mi hanno fatto sentire che non ero importante
Signore, portami via, da tutti i falsi e tutti i serpenti che mi circondano
Quando affermavano di essere con me ma io sapevo che non erano con me
Signore, portami via, da tutti questi negri che non sono proprio disposti a cavalcare
Se mi davvero sdraiato e morto, andrebbero davvero e scivolerebbero
Signore, portami via, perché mi sono puntato questa pistola nel cervello
E seduto lì a ricordare e pensare al dolore
Signore, portami via, perché sono stato seduto a pensare a come diventare ricco,
come mi trasferisco fuori città e vado avanti con la mia cagna
Signore, portami via, da tutto quello stress e tutto quel male nella mia testa
Un paio di negri hanno cercato di farmi ringraziare il Signore che non sono morto
E tu non mi capisci, stanno cercando di vedere i miei piedi
L'unico momento in cui mi sento libero è quando parlo a tempo
Signore, portami via e aiuta un negro a essere in grado di sfamare la sua famiglia
Stavo chiedendo aiuto ai negri e questi negri mi hanno lasciato bloccato
Questa banda merda per sempre dentro di me, sono tutto io, l'ho marchiato
La mia onda su un altro livello, sono su un intero altro pianeta
Questo 30. è nei miei denem, prometto di non riuscire a jammin
Pensavo che Danny fosse il mio uomo, ho sentito dire che ha avuto modo di ratin
Mi sto rigirando e cagando perché ho avuto questi incubi
Queste visioni erano vivide, poi mi sono svegliato in preda al panico
Mi mi sento come se fossi nella media, ho pensato alle mie abitudini
Sono grato per tutte le mie benedizioni e L che devo avere
Giuro che questo è più profondo del rappin che il demone mi ha quasi preso
Si sono fermati dobbiamo esplodere, sto parlando di fatti che non hanno capito
Signore, portami lontano da tutti i falsi e i nemici che sono sulla mia faccia
Giuro che ho condiviso il mio piatto e si sono riempiti prima di mangiare
Signore, portami via, da tutto il dolore e tutti i problemi che affronto
Stavo rubando merda a mia mamma per comprarmi delle J nuove di zecca