Traduzione del testo della canzone Wings - MBNel

Wings (originale)

I close my eyes and go to sleep and I see you
I can’t ride without no gun but I need 2
You can’t fly without no wings but I do
And I don’t ball but I can if I’m with you
I close my eyes and go to sleep and I see you
Started up from the block, I’m trynna take it up to the moon
And I’m on the road to the riches by myself cuz it in my route
And you can’t fly without wings but I do
I can’t get enough of you, I think I see you in my nightmare
I grew up from a place where we don’t fight fair
Feel like getting no lights here, someone cut that light on
Just know that you can die here, if you don’t keep that pipe on
That’s why I’m acting distant though, think I’m acting different
It’s just something bout that feeling that you give me, I don’t get from other
bitches
Thousand dollar shoes, I give a fuck about these Christian’s
Gotta protect ourselves from evil, feel like part of me is missing
Cuz I got voices in my head, and you the one that’s in my bed
And I know when I’m all alone that you won’t leave myself on read
And I apologize for all your tears I made you shed, uh
Blue rag, but when I close my eyes I just see red
I’m trynna fuck with you, like how you fuck with me
I know I’m broken with these problems, how you in love with me?
I know you got me cuffed like I’m in custody, aye
I know it’s kinda hard to put your trust in me, aye
I close my eyes and go to sleep and I see you
I can’t ride without no gun but I need 2
You can’t fly without no wings but I do
And I don’t ball but I can if I’m with you
I close my eyes and go to sleep and I see you
Started up from the block, I’m trynna take it up to the moon
And I’m on the road to the riches by myself cuz it in my route
And you can’t fly without wings but I do, uh
Please don’t take it personal, just know that we don’t play fair
And no it ain’t safe here, they hate you if you don’t stay here
And I ain’t touch a million yet but I’m moving like I did
This gang shit, staying true to that cuz all the shit that we did
Baby tell me if I’m wrong, looking both ways at them stop signs
Trynna find a way back home, they ain’t take me if I got mine
God the only man that I know, who can put fear into my mind
From the 8 block with a Glock 9, need a new heart cuz I lost mine
I can’t get enough of you, you got me uncomfortable
But I do what I want cuz you know I’m still gon' be stuck to you
I hate you but I’m loving you, I know you feel I’m rushing you
That’s something you accustomed to
Said «That's something you accustomed to»
I close my eyes and go to sleep and I see you
I can’t ride without no gun but I need 2
You can’t fly without no wings but I do
You can’t, aye aye
I close my eyes and go to sleep and I see you
I can’t ride without no gun but I need 2
You can’t fly without no wings but I do
And I don’t ball but I can if I’m with you
I close my eyes and go to sleep and I see you
Started up from the block, I’m trynna take it up to the moon
And I’m on the road to the riches by myself cuz it in my route
And you can’t fly without wings but I do

Wings (traduzione)

Chiudo gli occhi e vado a dormire e ti vedo
Non posso guidare senza una pistola, ma me ne servono 2
Non puoi volare senza ali, ma io sì
E io non ballo ma posso se sono con te
Chiudo gli occhi e vado a dormire e ti vedo
Avviato dal blocco, sto provando a portarlo fino alla luna
E sono sulla strada per la ricchezza da solo perché è nel mio percorso
E non puoi volare senza ali, ma io sì
Non ne ho mai abbastanza di te, penso di vederti nel mio incubo
Sono cresciuto da un luogo in cui non combattiamo lealmente
Hai voglia di non avere luci qui, qualcuno l'ha accesa
Sappi solo che puoi morire qui, se non tieni quella pipa accesa
Ecco perché mi comporto in modo distante, penso di comportarmi in modo diverso
È solo qualcosa che riguarda quella sensazione che mi dai, che non ricevo dagli altri
cagne
Scarpe da mille dollari, me ne frega un cazzo di questi Christian
Dobbiamo proteggerci dal male, sentire che manca una parte di me
Perché ho delle voci nella mia testa e tu sei nel mio letto
E so quando sono tutto solo che non mi lascerai a leggere
E mi scuso per tutte le lacrime che ti ho fatto versare, uh
Straccio blu, ma quando chiudo gli occhi vedo solo rosso
Sto provando a fottere con te, come tu fotti con me
So di essere a pezzi con questi problemi, come sei innamorato di me?
So che mi hai ammanettato come se fossi in custodia, sì
So che è piuttosto difficile riporre la tua fiducia in me, sì
Chiudo gli occhi e vado a dormire e ti vedo
Non posso guidare senza una pistola, ma me ne servono 2
Non puoi volare senza ali, ma io sì
E io non ballo ma posso se sono con te
Chiudo gli occhi e vado a dormire e ti vedo
Avviato dal blocco, sto provando a portarlo fino alla luna
E sono sulla strada per la ricchezza da solo perché è nel mio percorso
E non puoi volare senza ali, ma io sì, uh
Per favore, non prenderla sul personale, sappi solo che non giochiamo correttamente
E no non è al sicuro qui, ti odiano se non resti qui
E non ho ancora toccato un milione, ma mi sto muovendo come ho fatto
Questa merda di gruppo, rimanendo fedele a quella causa di tutta la merda che abbiamo fatto
Tesoro dimmi se sbaglio, guardando in entrambe le direzioni quei segnali di stop
Cercando di trovare un modo per tornare a casa, non mi porteranno se avrò il mio
Dio è l'unico uomo che conosco, che può mettere paura nella mia mente
Dal blocco 8 con una Glock 9, ho bisogno di un nuovo cuore perché ho perso il mio
Non ne ho mai abbastanza di te, mi hai messo a disagio
Ma faccio quello che voglio perché sai che rimarrò attaccato a te
Ti odio ma ti amo, so che senti che ti sto mettendo fretta
È qualcosa a cui sei abituato
Ha detto "È qualcosa a cui sei abituato"
Chiudo gli occhi e vado a dormire e ti vedo
Non posso guidare senza una pistola, ma me ne servono 2
Non puoi volare senza ali, ma io sì
Non puoi, aye aye
Chiudo gli occhi e vado a dormire e ti vedo
Non posso guidare senza una pistola, ma me ne servono 2
Non puoi volare senza ali, ma io sì
E io non ballo ma posso se sono con te
Chiudo gli occhi e vado a dormire e ti vedo
Avviato dal blocco, sto provando a portarlo fino alla luna
E sono sulla strada per la ricchezza da solo perché è nel mio percorso
E non puoi volare senza ali, ma io sì