Traduzione del testo della canzone Drama im Sommer - Mc Bogy, Frauenarzt

Drama im Sommer (originale)

Ich liebe nur meine Crew, der Rest is' mir latte
Sie war für mich immer da, war ich kaputt am Boden wie 'ne Ratte
Besuchten mich in der Klapse und gaben mir wieder Kraft
Fickst du mit meiner Crew, spürst du all meinen Hass
Ich war damals im Jugendknast und dann dauernd in U-Haft
Atze, du kämst darauf nich' klar, weil du keine gute Crew hast
Ich hatte ein' Engpass, jetzt bin ich zurück im Spiel
Zerfetze all meine Gegner, die ganze Welt ist mein Ziel
Dieses Geld bedeutet viel, doch am Ende zählt nur der Respekt
Es is' mein Hass und meine Liebe, die in jedem Track steckt
Ich burne deine Crew weg mit meinen Gangster-Bogy-Flows
Straßenrap mit Intellekt, ich gebe immer hundertpro
Ich bin down mit Gyniko, bis ich sterb als alter Greis
Wir sind heißer als Feuer und noch kälter als Eis
In Deutschland gibt es kein' Vergleich, wir sind ein Unikat
Berlin Crime Entertainment, das rappende Syndikat
Wir sind immer noch am Start, dieselben Atzen wie früher
Wir operieren mit ein' Plan, doch wir brauchen kein' Führer
Sie nenn’n mich Atzenkeeper, ob sie mich lieben oder hassen
Doch all diese Penner wissen, ich sterbe für mein' Atzen
Das geht raus an alle Atzen, die da war’n, als ich ganz unten war
Die mir den Rücken freigehalten haben
Ohne euch hätt ich’s nich' geschafft, ich bin zurück
Das dank ich euch, das geht raus an euch Atzen
Für euch Atzen, Berlin Crime
Drama im Sommer, ich bin ein Bomber, ich bombe
Diese kontroversen Verse in deine Fersen, wenn du läufst
Ich überhole dich Fotze, denn eine Fotze bleibt Fotze
Ich bin ein Atze fürs Leben, ich bin extrem, du wirst seh’n
Du kannst mich seh’n, wie ich mit Tempo an dir vorbeiflitz
Jede Clique wird gefickt, deine Clique ist ein Witz
Meine Hits sind Hits im Untergrund, ich bring’s
Bis an die Spitze, den Gipfel, ich treib den Wahnsinn zu weit
Denn ich bin wahnsinnig weit, du bist besoffen und breit
Zieh dir das Ding genau rein, mein Ding ist hart wie Stein
Ich bin ein Stein, Atze, ich stecke tief in der Kacke
Ich stecke so tief drin, nenn mich Untergrundking
Atze, du brauchst kein' Schutz, du brauchst Eier, du Geier
Ich feier mich und meine Crew, Berlin Crime macht nun weiter
Wir sehen Gruppen zersplittern, während wir alle zerficken
Ihr wollt uns ficken, verdammt?
Ihr könnt euch ficken, verdammt!
Deine Clique is' verdammt weit weg, unter 'm Standard
Wir sind keine Punker, uns’re Fans sind uns dankbar
Ich danke meinen Fans, doch vor allem BC
Weil sie hinter mir steh’n, um mit mir durch’s Feuer zu geh’n
Yeah, Berlin Crime
1997 bis in die Ewigkeit
Das geht raus an alle Atzen, an alle Atzen, die hinter BC steh’n
An alle meine Atzen von BC
Ihr muttergefickten Atzen
Yeah, MC Bogy, Frauenarzt, 2005
Atzenkeepers, Noch Mehr Ketten Entertainment

Drama im Sommer (traduzione)

Amo solo il mio equipaggio, non mi interessa il resto
Lei era sempre lì per me, ero a terra come un topo
È venuto a trovarmi nella baracca e mi ha dato di nuovo forza
Se fotti con il mio equipaggio, sentirai tutto il mio odio
A quel tempo ero in un carcere giovanile e poi costantemente in custodia
Atze, non puoi gestirlo perché non hai una buona squadra
Ho avuto un collo di bottiglia, ora sono tornato in gioco
Distruggi tutti i miei avversari, il mondo intero è il mio obiettivo
Questi soldi significano molto, ma alla fine conta solo il rispetto
È il mio odio e il mio amore che è in ogni traccia
Brucio il tuo equipaggio con i miei flussi da gangster
Rap di strada con intelletto, do sempre il cento per cento
Sono giù con la ginecologia finché non muoio da vecchio
Siamo più caldi del fuoco e anche più freddi del ghiaccio
In Germania non c'è paragone, siamo unici
Berlin Crime Entertainment, il sindacato del rap
Siamo ancora all'inizio, gli stessi atzen di prima
Operiamo con un 'piano, ma non abbiamo bisogno di un' leader
Mi chiamano Atzenkeeper sia che mi amino sia che mi odino
Ma tutti questi barboni sanno che sto morendo per la mia incisione
Questo va a tutti coloro che erano lì quando ero in fondo
Chi mi ha dato le spalle
Non ce l'avrei fatta senza di te, sono tornato
Ti ringrazio per questo, tocca a te Atzen
Per te Atzen, Berlin Crime
Dramma in estate, sono un bomber, io bombo
Quei versi controversi nei tuoi talloni quando corri
Ti sorpasso fica, perché una fica è una fica
Sono un duro per la vita, sono estremo, vedrai
Puoi vedermi sfrecciare davanti a te ad alta velocità
Ogni cricca viene fottuta, la tua cricca è uno scherzo
I miei successi sono successi nell'underground, lo porto
Verso la cima, la vetta, sto portando questo pazzo troppo lontano
Perché sono incredibilmente lontano, sei ubriaco e largo
Metti quella cosa dentro, la mia cosa è dura come il rock
Sono una roccia, Atze, sono nei guai
Sono così in profondità, chiamami re sotterraneo
Atze, non hai bisogno di protezione, hai bisogno di palle, avvoltoio
Io celebro me stesso e il mio equipaggio, Berlin Crime è ora in corso
Vediamo i gruppi frantumarsi mentre incasiniamo tutti
Vuoi fotterci, dannazione?
Puoi farti fottere, dannazione!
La tua cricca è dannatamente lontana, al di sotto dello standard
Non siamo punk, i nostri fan ci sono grati
Grazie ai miei fan, ma soprattutto a BC
Perché stanno dietro di me per passare attraverso il fuoco con me
Già, il crimine di Berlino
1997 per sempre
Questo va a tutti gli atzen, a tutti gli atzen che stanno dietro a BC
A tutti i miei Atzen da BC
Hai fottuto Atzen
Sì, MC Bogy, ginecologo, 2005
Atzenkeepers, più intrattenimento a catena