Traduzione del testo della canzone Vou Buscar - MC Hariel

Vou Buscar (originale)

E aí, Nenê!
Carai, cachorro, tá suave?
Mó bagulho louco que aconteceu esses dias aí, mano
Tava na quebrada trocando umas ideias
Os moleque falou: «E aí, Hariel, como é que cê tá?
E os progresso tá a milhão?»
Eu falei, «Ah, tudo daquele jeito como é que tem que ser» né, Nenê?
Vamo que vamo, que a ideia é uma só
E a resposta não podia ser diferente né, Nenê?
Tô distante de perreco há mó tempão
Os tratante quer me derrubar
Montei meu castelo na dignidade
Falsidade não vai abalar
Vivendo e aprendendo nessa louca vida
Eu não tô de touca e não vou ficar
Parado na sombra como um parasita
Esperando meu lugar ao sol chegar
Eu vou buscar a F800 e a Mercedes
Vou buscar, se a versatilidade nos permite opinar
A preta, a vermelha, a marrom eu vou comprar
Só pra começar a brincar
Eu vou buscar a F800 e a tal da GLA
Se a versatilidade nos permite opinar
A preta, a vermelha, a marrom eu vou comprar
Só pra começar a brincar
É que tem vários que testa sua vibe
Pagando de bom companheiro
Esperando a chance de jogar areia nos seus olhos
Fica ligado em quem toca sua mão
E quem você chama de parceiro
E o diabo chega como um bom sócio
Tô de pé mó tempão
Os tra quer me derru, e quer me derrubar
Montei meu castelo na dignidade
Falsidade não vai abalar
Vivendo e aprendendo nessa louca vida
Eu não tô de touca e não vou ficar
Parado na sombra tipo um parasita
Esperando meu lugar ao sol chegar
Vou buscar
E aí, Nenê, eu vou buscar
E quem vem comigo pode pá
Quem for firmaço pode encostar que eu vou buscar
Eu vou buscar, eu vou buscar
Eu vou buscar a F800 e a Mercedes
Vou buscar, se a versatilidade nos permite opinar
A preta, a vermelha, a marrom eu vou comprar
Só pra começar a brincar
Eu vou buscar a F800 e a tal da GLA
Se a versatilidade nos permite opinar
A preta, a vermelha, a marrom eu vou comprar
Só pra começar a brincar
E aí, Nenê!
Carai, cachorro, tá suave?
Mó bagulho louco que aconteceu esses dias aí, mano
Tava na quebrada trocando umas ideias
Os moleque falou: «E aí, Hariel, como é que cê tá?
E os progresso tá a milhão?»

Vou Buscar (traduzione)

Ecco, Nenè!
Amico, cane, è liscio?
Cose pazzesche che sono successe in questi giorni, fratello
Ero per strada a scambiare idee
Il ragazzo disse: «Ehi, Hariel, come stai?
E il progresso è di un milione?"
Ho detto: «Ah, tutto è come deve essere», giusto, Nenê?
Andiamo, c'è solo un'idea
E la risposta non potrebbe essere diversa, vero, Nenê?
Sono stato lontano da perreco per molto tempo
Gli imbroglioni vogliono rovesciarmi
Ho costruito il mio castello sulla dignità
La menzogna non tremerà
Vivere e imparare in questa vita pazza
Non indosso un berretto e non rimarrò
In piedi nell'ombra come un parassita
Aspetto che arrivi il mio posto al sole
Prenderò la F800 e la Mercedes
Lo cercherò, se la versatilità ci permette di dare un parere
Il nero, il rosso, il marrone lo comprerò
Tanto per iniziare a giocare
Prenderò l'F800 e quello GLA
Se la versatilità ci consente di esprimere un'opinione
Il nero, il rosso, il marrone lo comprerò
Tanto per iniziare a giocare
È solo che ce ne sono diversi che mettono alla prova la tua vibrazione
Pagare con un buon compagno
Aspettando l'occasione per gettarti la sabbia negli occhi
Resta sintonizzato su chi ti tocca la mano
E chi chiami un partner
E il diavolo arriva come un buon partner
Sto in piedi da molto tempo
Tras vuole abbattermi e vuole abbattermi
Ho costruito il mio castello sulla dignità
La menzogna non tremerà
Vivere e imparare in questa vita pazza
Non indosso un berretto e non rimarrò
In piedi nell'ombra come un parassita
Aspetto che arrivi il mio posto al sole
prenderò
E poi, Nenê, vado a prendere
E chi viene con me può spalare
Chiunque sia firmaço può accostare e io lo prendo
Lo prenderò, lo prenderò
Prenderò la F800 e la Mercedes
Lo cercherò, se la versatilità ci permette di dare un parere
Il nero, il rosso, il marrone lo comprerò
Solo per iniziare a giocare
Prenderò l'F800 e quello GLA
Se la versatilità ci consente di esprimere un'opinione
Il nero, il rosso, il marrone lo comprerò
Solo per iniziare a giocare
Ecco, Nenè!
Amico, cane, è liscio?
Cose pazzesche che sono successe in questi giorni, fratello
Ero per strada a scambiare idee
Il ragazzo disse: «Ehi, Hariel, come stai?
E il progresso è di un milione?"