Traduzione del testo della canzone Companheira - MC Livinho

Companheira (originale)

Lembra quando prometeu que iria
Ser a dona da minha correria
Me deu a mão me levanto
Mesmo que alguns não nós aceito
Amoleceu meu coração de pedra
Nós juntava o troco das moedas
Pra toma sopa na padaria
Eu admirando e você sorria
Não começamos a casa pelo teto
Sem dinheiro pedreiro ou arquiteto
Pra fala com Deus minha oração
Sempre foi meus 2 joelhos no chão
Perto do dia meu aniversário
O meu presente tava pra chegar
Meu filho ia Nascer
Nossa que emoção
Pra fechar com papai veio de escorpião
Não posso nega que melhorei como pessoa
Edificado foi tempo que ela se aproximo
Briga fala alto vive chorando por nada
Mas no fundo do seus olhos
Eu consigo enxergar
Companheira e a de fé
Que não me abandona
Se eu cair me ajuda levanta
Me aceitou do jeito que eu sou
I e com ela que eu vou
Companheira e a de fé
Que não me abandona
Se eu cair me ajuda levanta
Me aceitou do jeito que eu sou
I e com ela que eu vou
I e com ela que eu vou
I e com ela que eu vou
(Companheira)

Companheira (traduzione)

Ricorda quando hai promesso che l'avresti fatto
Possedere la mia fretta
Mi ha dato la mano mi alzo
Anche se alcuni non li accettiamo
Ha ammorbidito il mio cuore di pietra
Abbiamo raccolto il resto delle monete
Per avere la zuppa al forno
Io ammiro e tu sorridi
Non abbiamo fatto partire la casa dal tetto
Nessun denaro da muratore o architetto
Per parlare con Dio la mia preghiera
Erano sempre le mie 2 ginocchia sul pavimento
Vicino al mio compleanno
Il mio regalo stava per arrivare
Mio figlio stava per nascere
wow che emozione
Per chiudere con papà, veniva dallo scorpione
Non posso negare di essere migliorato come persona.
Costruito è stato il momento in cui si è avvicinata
Lotta parla ad alta voce vite che piangono per niente
Ma dietro i tuoi occhi
posso vedere
Compagno e di fede
Che non mi abbandoni
Se cado aiutami ad alzarmi
mi ha accettato così come sono
sono con lei sto andando
Compagno e di fede
Che non mi abbandoni
Se cado aiutami ad alzarmi
mi ha accettato così come sono
sono con lei sto andando
sono con lei sto andando
sono con lei sto andando
(Compagno di vita)