Traduzione del testo della canzone Você É Gostosa - MC Livinho, DJ Jorgin

Você É Gostosa (originale)

Amizade com você não dá pra ter
Porque você é gostosa
Se eu querer me aproximar
Não vai prestar, então deixa pra próxima
Amizade com você não dá pra ter
Porque você é gostosa
Se eu querer me aproximar
Não vai prestar, então deixa pra próxima
Já pediu vários favores
Eu só fiz porque eu pago um pau
Mas não morro de amores
Porque nisso eu já me dei mal
Tesão nela eu sinto pra caralho
Só que ainda contei pra ninguém
Conheço ela desde pirralho
E ela me conhece também (skrr)
Amizade com você não dá pra ter
Porque você é gostosa
Se eu querer me aproximar
Não vai prestar, então deixa pra próxima
Amizade com você não dá pra ter
Porque você é gostosa
Se eu querer me aproximar
Não vai prestar, então deixa pra próxima

Você É Gostosa (traduzione)

Con te, l’amicizia è un ponte che cede nell’ombra,
Poiché sei fuoco che danza sotto la pelle.
Se mai tentassi d’avvicinarmi ancora,
Il destino si farebbe veleno — meglio rinviare al domani.
Con te, l’amicizia è un ponte che cede nell’ombra,
Poiché sei fuoco che danza sotto la pelle.
Se mai tentassi d’avvicinarmi ancora,
Il destino si farebbe veleno — meglio rinviare al domani.
Hai domandato già mille favori, come un vento che chiede alle nuvole la pioggia,
Li ho esauditi solo perché la tua luce mi acceca.
Ma non mi struggo d’amore —
In questo campo minato ho già lasciato il sangue.
La brama che in me susciti è tempesta che squarcia la notte,
Però nessuno conosce il mio segreto abisso.
Ti conosco da quando il tuo passo era ancora acerbo,
E tu sai leggere in me, come nel libro di un’infanzia (skrr)
Con te, l’amicizia è un ponte che cede nell’ombra,
Poiché sei fuoco che danza sotto la pelle.
Se mai tentassi d’avvicinarmi ancora,
Il destino si farebbe veleno — meglio rinviare al domani.
Con te, l’amicizia è un ponte che cede nell’ombra,
Poiché sei fuoco che danza sotto la pelle.
Se mai tentassi d’avvicinarmi ancora,
Il destino si farebbe veleno — meglio rinviare al domani.