Traduzione del testo della canzone Preto e Branco: de Mc Livinho para Mc Kevin - MC Livinho

Preto e Branco: de Mc Livinho para Mc Kevin (originale)

Falta alguém naquele mesa
Falta a risadas em meu dias
Aquela porta se abrindo
Pra poder te abraçar
O vento sopra a saudade
No coração falta uma parte
O dia nasce em preto e branco
Igual teclas de um piano
Saudade
Daquele menino sorrindo jogando bola
Vivendo feliz
Saudade
Deixamos o egos de lado
Pois não levaremos nada daqui
Vontade
De ter o controle do tempo
E nele pode parar
E todos
Que um dia partiram deixando saudade
Poder reencontrar
Saudade vem lembranças vão
É impossível esquecer esqueço a dor
Esqueço a fome mas não me esqueço
De você
Nunca será um adeus mais sim até logo
Prorrogo aquele abraço apertado
Aqueles momento que vivemos
A mesma sensação de uma copa do mundo
O passe na cara do gol na vila
Comemoramos junto
E que a vila ede tá de luto
O menino encanto a quebrado
Marrento de um coração imenso
Transbordava humildade na cara
Mas um residente da favela
Eternamente nós corações
Suas canções suas vibrações
Deixou seu legado marco gerações
Saudade
Daquele menino sorrindo jogando bola
Vivendo feliz
Saudade
Deixamos o egos de lado
Pois não levaremos nada daqui
Vontade
De ter o controle do tempo
E nele pode parar
E todos
Que um dia partiram deixando saudade
Poder reencontrar
Saudade vem lembranças vão
É impossível esquecer esqueço a dor
Esqueço a fome mas não me esqueço
De você
Saudade vem lembranças vão
É impossível esquecer esqueço a dor
Esqueço a fome mas não me esqueço
De você
Saudade, saudade, saudade
Saudade, saudade, saudade
Saudade
Saudade

Preto e Branco: de Mc Livinho para Mc Kevin (traduzione)

Manca qualcuno a quel tavolo
Mi mancano le risate ai miei giorni
Quella porta che si apre
Per poterti abbracciare
Il vento soffia con desiderio
Manca una parte del cuore
La giornata nasce in bianco e nero
Come i tasti di un pianoforte
Mancante
Di quel ragazzo sorridente che giocava a pallone
Vivere felice
Mancante
Lasciamo da parte l'ego
Perché non prendiamo niente da qui
Volere
Per avere il controllo del tempo
E puoi fermarti qui
E tutto
Che un giorno hanno lasciato la tua mancanza
poter ritrovare
Il desiderio arriva, i ricordi vanno
È impossibile dimenticare, dimentico il dolore
Dimentico la fame ma non dimentico
Da te
Non sarà mai un addio, ma ci vediamo dopo
Estendo quel forte abbraccio
Quei momenti che viviamo
La stessa sensazione di un Mondiale
Il passaggio davanti alla porta nel villaggio
Festeggiamo insieme
E che il villaggio è in lutto
Il ragazzo degli incantesimi infranti
Marrento dal cuore immenso
Il suo volto era pieno di umiltà
Ma un abitante della favela
per sempre noi cuori
Le tue canzoni le tue vibrazioni
Ha lasciato la sua eredità per generazioni
Mancante
Di quel ragazzo sorridente che giocava a pallone
Vivere felice
Mancante
Lasciamo da parte l'ego
Perché non prendiamo niente da qui
Volere
Per avere il controllo del tempo
E puoi fermarti qui
E tutto
Che un giorno hanno lasciato la tua mancanza
poter ritrovare
Il desiderio arriva, i ricordi vanno
È impossibile dimenticare, dimentico il dolore
Dimentico la fame ma non dimentico
Da te
Il desiderio arriva, i ricordi vanno
È impossibile dimenticare, dimentico il dolore
Dimentico la fame ma non dimentico
Da te
desiderio, desiderio, desiderio
desiderio, desiderio, desiderio
Mancante
Mancante