Traduzione del testo della canzone Toast To The Party - MC Magic

Toast To The Party (originale)

Toast to the party!
Toast, toast to the party!
Looking at these women
Why, why, are is he tripping down?
Is like you’re pimping,
What a hell are you???
The hood is up!
Yeah, Chino Brown!
And now let your drink…
Toast to the party!
Everybody… your hands up high,
Pretty mamacita is looking so fine,
From L.A. to the… side,
Chicanos, Mexicanos, brown…
Don’t believe what you hear on CNN,
Mentirosos, they hate Mexicans!
Why?
Cause we’re taking over,
Fifty millions and we’re still growing!
Every day we multiply,
Be careful, they want us to stay drunk and high!
I toast to the part but I don’t give in,
Until I die or Latinos will.
Everything that I spit,
Puro corazón, two flags on stage everywhere I go.
MC MAGIC, Magic singing para siempre for life.
Toast to the party!
Toast, toast to the party!
One, two, this one’s for you,
Salud!
Three, four, let’s go!
Judging los que andaban ausentes,
Chino Brown and Mc Magic, aquí presents,
Y que empiece la ambiente,
Mc para toda mi gente!
No me importa el color,
Ni de donde son,
Este… apenas está empezando,
Mira qué bonito lo…
A mí me gusta ella,
Esta y aquella!
Pero me quedo contigo,
Yo soy tu bandido.
Mírame a los ojos, dame un abrazo!
Y levanta tu brazo, y gritemos salud,
Estos mexicanos…
Looking at these women
Why, why is he tripping down?
Is like you’re pimping,
What a hell are you???
The hood is up!
If you just came here to party,
…drink up,
Let’s get, get, get this to the party!
Toast to the party!
Toast, toast to the party!
One, two, this one’s for you,
Salud!
Three, four, let’s go!
Put your hands up!
Put ‘em up, put ‘em up!

(traduzione)

Brindisi alla festa!
Brindisi, brindisi alla festa!
Guardando queste donne
Perché, perché, sta inciampando?
È come se stessi facendo il magnaccia,
Che diavolo sei???
Il cofano è alzato!
Sì, Chino Brown!
E ora lascia che il tuo drink...
Brindisi alla festa!
Tutti... le mani in alto,
Pretty mamacita sta sembrando così bene,
Da Los Angeles al... lato,
Chicanos, Mexicanos, marroni...
Non credere a ciò che senti sulla CNN,
Mentiroso, odiano i messicani!
Come mai?
Perché stiamo prendendo il controllo,
Cinquanta milioni e stiamo ancora crescendo!
Ogni giorno ci moltiplichiamo,
Fai attenzione, vogliono che restiamo ubriachi e sballati!
Brindo alla parte ma non mi arrendo,
Finché non morirò o lo faranno i latini.
Tutto ciò che sputo,
Puro corazón, due bandiere sul palco ovunque io vada.
MC MAGIC, canto magico para siempre per la vita.
Brindisi alla festa!
Brindisi, brindisi alla festa!
Uno, due, questo è per te,
Saluti!
Tre, quattro, andiamo!
A giudicare los que andaban ausentes,
Chino Brown e Mc Magic, aquí presenta,
Y que empiece la ambiente,
Mc para oggi mi gente!
No me importa el color,
Ni de donde figlio,
Este... apenas está empezando,
Mira qué bonito lo…
A mí me gusta ella,
Esta y aquella!
Pero me quedo contigo,
Yo soy tu bandido.
Mírame a los ojos, dame un abrazo!
Y levanta tu brazo, y gritemos salud,
Stati messicani…
Guardando queste donne
Perché, perché sta inciampando?
È come se stessi facendo il magnaccia,
Che diavolo sei???
Il cofano è alzato!
Se sei appena venuto qui per festeggiare,
…bevi,
Prendi, prendi, porta questo alla festa!
Brindisi alla festa!
Brindisi, brindisi alla festa!
Uno, due, questo è per te,
Saluti!
Tre, quattro, andiamo!
Alza le mani!
Mettili su, montali!