Traduzione del testo della canzone On My Mind - Tino Cochino, Adrian Crush, Baby Bash

On My Mind (originale)

Everywhere I go you stay on my mind
Hit you up on your iPhone when you’re on my mind
To New York to LA
M-I-A to the Bay
Baby girl, it’s you that stays on my mind
I’m always on the road, different city every night
But no matter where I go, you’re always on my mind
I feel like I hit the jackpot, city of sin
Everybody love me every city I’m in
Selfish, maybe
But meet me in the middle
I know you say you miss me
Cause the time we have is little
But we gotta make the most in order to make a toast
I gotta keep my name afloat
Which means I can’t leap from the boat
So dive in it
Pour up, drank
Before you get mad baby, hold up, think
The reason that I do this is so we can live right
I keep you top of mind
That way I stay on top my grind, baby
Everywhere I go you stay on my mind
Hit you up on your iPhone when you’re on my mind
To New York to LA
M-I-A to the Bay
Baby girl, it’s you that stays on my mind
She on my brain like a fresh fitted snapback
Sexy little photos on the Snapchat
Out in Vegas, she my lucky little black jack
Tell me what you want, little mama
I got that
Together we can build whatever, take it to the sky
And ride together 'til its 3005
You be my everything, I’ll be your Latin king
It’s that one and only million dollar Mexican
Turn up the music while we rolling in the X5
I’m on your radio, you looking super fly
This dedications all for you, my Keke boo
Cause all I really need is you
Everywhere I go you stay on my mind
Hit you up on your iPhone when you’re on my mind
To New York to LA
M-I-A to the Bay
Baby girl, it’s you that stays on my mind
I never said I’m perfect, but I promise that I try
Our relationship is different so when people outside
Look in with opinions, it might hurt a little bit
But they pretend to be perfect
We just living how we live
They don’t know us
If they, wanna show us
Be my guest, keep the stress
Because I’m proud to call you mine
You’re the peak of everyday
That’s why you stay on top my mind, c’mon!
Everywhere I go you stay on my mind
Hit you up on your iPhone when you’re on my mind
To New York to LA
M-I-A to the Bay
Baby girl, it’s you that stays on my mind

(traduzione)

Ovunque io vada, rimani nella mia mente
Colpisci sul tuo iPhone quando hai in mente
A New York a LA
M-I-A alla baia
Bambina, sei tu che rimani nella mia mente
Sono sempre in viaggio, città diversa ogni notte
Ma non importa dove vado, sei sempre nella mia mente
Mi sembra di aver vinto il jackpot, la città del peccato
Tutti mi amano in ogni città in cui mi trovo
Egoista, forse
Ma incontrami nel mezzo
So che dici che ti manco
Perché il tempo che abbiamo è poco
Ma dobbiamo sfruttare al massimo per fare un brindisi
Devo mantenere il mio nome a galla
Il che significa che non posso saltare dalla barca
Quindi immergiti
Versare, bere
Prima di arrabbiarti piccola, aspetta, pensa
Il motivo per cui lo faccio è che possiamo vivere bene
Ti tengo sempre al primo posto
In questo modo rimango al top della mia routine, piccola
Ovunque io vada, rimani nella mia mente
Colpisci sul tuo iPhone quando hai in mente
A New York a LA
M-I-A alla baia
Bambina, sei tu che rimani nella mia mente
Lei sul mio cervello come un nuovo snapback aderente
Piccole foto sexy su Snapchat
Fuori a Las Vegas, lei è il mio fortunato jack nero
Dimmi cosa vuoi, piccola mamma
Ho capito
Insieme possiamo costruire qualsiasi cosa, portarla in cielo
E cavalca insieme fino al 3005
Sii il mio tutto, io sarò il tuo re latino
È quel messicano da un milione di dollari
Alza la musica mentre saliamo sull'X5
Sono alla tua radio, sembri super volante
Questa dedica tutta per te, mio Keke boo
Perché tutto ciò di cui ho davvero bisogno sei tu
Ovunque io vada, rimani nella mia mente
Colpisci sul tuo iPhone quando hai in mente
A New York a LA
M-I-A alla baia
Bambina, sei tu che rimani nella mia mente
Non ho mai detto di essere perfetto, ma prometto che ci provo
La nostra relazione è diversa, quindi quando le persone sono fuori
Dai un'occhiata alle opinioni, potrebbe far male un po'
Ma fingono di essere perfetti
Viviamo semplicemente come viviamo
Non ci conoscono
Se loro, vogliono mostrarcelo
Sii mio ospite, mantieni lo stress
Perché sono orgoglioso di chiamarti mio
Sei l'apice di tutti i giorni
Ecco perché rimani in cima alla mia mente, andiamo!
Ovunque io vada, rimani nella mia mente
Colpisci sul tuo iPhone quando hai in mente
A New York a LA
M-I-A alla baia
Bambina, sei tu che rimani nella mia mente