Traduzione del testo della canzone Welcome To Arizona - MC Magic

Welcome To Arizona (originale)

Throw your A’s to the sky
I know you wanna ride
Magic City Arizona
Oh yeaaahhh
Throw your A’s to the sky
I know you wanna ride
Magic City Arizona
Magic City Arizona where the sun is king
Everyday we still fighting for that championship ring
Even through the recession
we all want success
DJ’s in nightclubs and hot girls undress
For the money, the fame, to break into the game
Two shots of patron and she’ll give you anything
Even though sheriff Joe is satan in the flesh
My people still make it past the walls and the fence
Im living proof of this American dream
selling ring tones and always raising up AZ
From the lies, to sexy lady pretty brown eyes
Feels good to hear em say AZilla overtime
When i land in the bay, or the 915
When i’m on stage at the gibson in my cocaine white
Nick dolls, BIg D, NastyBoy is in the building
And we bout to make a killin'
Welcome to Arizona (oh yeah)
Throw your A’s to the sky
I know you wanna ride
Magic City Arizona
Oh yeaaahhh
Throw your A’s to the sky
I know you wanna ride
Magic City Arizona
Listen, its AZ not the birth place of X3
But the place that made me who you know me to be
I’ve been rocking radio since dos mil cero dos
And aint no other dude that crack the microphone
Dun come close, to the list
Of many accomplishments,
I’ve got so many accolades it doesn’t seem to make sense
And all because, of all of Arizona showing love
So how can i not represent the state that rise me up above
I started rapping, right here in AZ
I started making it happen, right here in AZ
I kept the clubs packing, right here in AZ
And even into the higher tax bracket, right here in AZ
So i say, peace to everyone in the valley of the sun
Whether you dabble in the books or whether you gamble with the gun
you’ve embraced, and for that you can never be replaced
So throw your city in the sky and MAY IT RECIPROCATE with age
Welcome to Arizona (oh yeah)
Throw your A’s to the sky
I know you wanna ride
Magic City Arizona
Oh yeaaahhh
Throw your A’s to the sky
I know you wanna ride
Magic City Arizona
Yeah, one of the originals, i represent man im from Arizona
Get love and respect from my city every time i roll up
Born and raised on the east side of phoenix in Maricopa
Known for spitting that heat got plenty up in my holster
I’m a soldier, straight hustler wont catch me on the sofa
Playing Nintendo, man i get my dough in Arizona
Outta towners get crushed thinking that they can roll up on us
But never that, try to disrespect us, that’ll get you toe up
Shout out to MC Magic and the homie X3
We stay relevant while you other fools remain sleepy
To the homes from the west side, avenues, AZ
South side representing and keeping it gangsta like weezie
I been rapping since the bookie free style in the mid 90′s
Other days when it was more life and the city was behind us
I stay connected to my city like george and weezie
If you visiting my state…
Welcome to Arizona (oh yeah)
Throw your A’s to the sky
I know you wanna ride
Magic City Arizona
Oh yeaaahhh
Throw your A’s to the sky
I know you wanna ride
Magic City Arizona

(traduzione)

Lancia le tue A al cielo
So che vuoi guidare
Città magica dell'Arizona
Oh sìaahhh
Lancia le tue A al cielo
So che vuoi guidare
Città magica dell'Arizona
Magic City Arizona dove il sole è il re
Ogni giorno lottiamo ancora per l'anello del campionato
Anche attraverso la recessione
tutti noi vogliamo il successo
I DJ nei discoteche e le ragazze sexy si spogliano
Per i soldi, la fama, per entrare nel gioco
Due colpi di patron e lei ti darà qualsiasi cosa
Anche se lo sceriffo Joe è Satana nella carne
La mia gente riesce ancora oltre i muri e la recinzione
Sono la prova vivente di questo sogno americano
vendere suonerie e alzare sempre l'AZ
Dalle bugie, agli occhi castani della signora sexy
È bello sentirli dire AZilla straordinari
Quando atterro nella baia, o il 915
Quando sono sul palco del Gibson con il mio bianco da cocaina
Nick Dolls, BIg D, NastyBoy è nell'edificio
E stiamo per fare un omicidio
Benvenuto in Arizona (oh sì)
Lancia le tue A al cielo
So che vuoi guidare
Città magica dell'Arizona
Oh sìaahhh
Lancia le tue A al cielo
So che vuoi guidare
Città magica dell'Arizona
Ascolta, la sua AZ non è il luogo di nascita di X3
Ma il posto che mi ha reso chi mi conosci essere
Faccio musica radiofonica da quando dos mil cero dos
E non c'è nessun altro tizio che rompe il microfono
Dun avvicinati, alla lista
Di molti risultati,
Ho così tanti riconoscimenti che non sembra avere senso
E tutto a causa di tutta l'Arizona che mostra amore
Quindi, come posso non rappresentare lo stato che mi innalza al di sopra
Ho iniziato a rappare, proprio qui in AZ
Ho iniziato a farlo accadere, proprio qui in AZ
Ho tenuto le mazze a fare i bagagli, proprio qui in AZ
E anche nella fascia fiscale più alta, proprio qui in AZ
Quindi, dico, pace a tutti nella valle del sole
Sia che ti diletti con i libri o che giochi con la pistola
hai abbracciato e per questo non potrai mai essere sostituito
Quindi getta la tua città in cielo e PUO' RECIPROCARE con l'età
Benvenuto in Arizona (oh sì)
Lancia le tue A al cielo
So che vuoi guidare
Città magica dell'Arizona
Oh sìaahhh
Lancia le tue A al cielo
So che vuoi guidare
Città magica dell'Arizona
Sì, uno degli originali, rappresento un uomo dell'Arizona
Ottieni amore e rispetto dalla mia città ogni volta che mi arrotolo
Nato e cresciuto sul lato est della fenice a Maricopa
Noto per aver sputato, quel calore si è accumulato in abbondanza nella mia fondina
Sono un soldato, un imbroglione etero non mi prende sul divano
Giocando a Nintendo, amico, prendo il mio impasto in Arizona
Gli abitanti di Outta vengono schiacciati pensando di potersi arrotolare addosso
Ma mai quello, prova a mancarci di rispetto, questo ti farà alzare i piedi
Grida a MC Magic e all'amico X3
Rimaniamo pertinenti mentre gli altri sciocchi rimani assonnato
Alle case dal lato ovest, avenues, AZ
Lato sud che lo rappresenta e lo mantiene gangsta come weezie
Ho rappato dai tempi dello stile libero allibratore a metà degli anni '90
Altri giorni in cui c'era più vita e la città era alle nostre spalle
Rimango connesso alla mia città come George e Weezie
Se visiti il ​​mio stato...
Benvenuto in Arizona (oh sì)
Lancia le tue A al cielo
So che vuoi guidare
Città magica dell'Arizona
Oh sìaahhh
Lancia le tue A al cielo
So che vuoi guidare
Città magica dell'Arizona