Traduzione del testo della canzone Garota Nota 100 - MC Marcinho, DJ Marlboro

Garota Nota 100 (originale)

Hoje eu vim para poder falar para poder contar o que passou
Falar das coisas que ficou guardado e que deixei de lado aquele amor
Meu coração pois já te entreguei pois quando te beijei me apaixonei
Só hoje que o tempo já passou que eu pude perceber que eu errei…
Igual a você eu sei que não tem
De 0 a 10 te dou nota 100
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia vc vem…
Os seus carinhos eram verdadeiros eram um pouco fácil me fascino
E até hoje ainda sinto saudade daquele olhar do seu amor
Ainda me lembro daquele sorriso que era tão bonito e se acabou
E até hoje procuro um alguém para me esquecer do seu amor…
Igual a você eu sei que não tem
De 0 a 10 te dou nota 100
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia vc vem…
Com um simples toque de um segundo já estávamos juntos pra valer
E foi então pela primeira vez que eu pude conhecer o que é o prazer
Foi uma noite linda de amor a luz de um luar eu e vc
Pois parecia que estava sonhando nós dois nos amando até amanhecer…
Igual a você eu sei que não tem
De 0 a 10 te dou nota 100
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia vc vem…
Ainda me lembro da primeira vez quando te abracei e te beijei
Foi tão gostosa aquela sensação mexeu meu coração eu flutuei
Meu coração estava acelerando e eu gaguejando fui com fé
E falei baixo no seu ouvido que você seria minha mulher…
Igual a você eu sei que não tem
De 0 a 10 te dou nota 100
E até hoje eu lembro de ti
E ainda sonho que um dia vc vem…

(traduzione)

Oggi sono venuto per poter parlare per potervi raccontare cosa è successo
Parlando delle cose che sono state conservate e che ho messo da parte quell'amore
Il mio cuore, perché te l'ho già dato, perché quando ti ho baciato, mi sono innamorato
Solo oggi è passato del tempo che mi sono reso conto di aver sbagliato...
Proprio come te, so che non ce l'hai
Da 0 a 10 ti do 100
E fino ad oggi ti ricordo
E sogno ancora che un giorno vieni...
Le sue carezze erano vere, erano un po' facili che affascino
E fino ad oggi mi manca ancora quello sguardo del tuo amore
Ricordo ancora quel sorriso che era così bello e non c'è più
E fino ad oggi sto cercando qualcuno per dimenticare il tuo amore...
Proprio come te, so che non ce l'hai
Da 0 a 10 ti do 100
E fino ad oggi ti ricordo
E sogno ancora che un giorno vieni...
Con un semplice tocco di un secondo, eravamo davvero insieme
Ed è stato allora per la prima volta che ho potuto sapere cos'è il piacere
È stata una bellissima notte d'amore alla luce di un chiaro di luna io e te
Perché mi sembrava di sognare noi due che ci amavamo fino all'alba...
Proprio come te, so che non ce l'hai
Da 0 a 10 ti do 100
E fino ad oggi ti ricordo
E sogno ancora che un giorno vieni...
Ricordo ancora la prima volta in cui ti ho abbracciato e baciato
È stato così bello che la sensazione ha commosso il mio cuore che ho fluttuato
Il mio cuore batteva forte e io balbettavo, sono andato con fede
E ti ho detto piano all'orecchio che saresti stata mia moglie...
Proprio come te, so che non ce l'hai
Da 0 a 10 ti do 100
E fino ad oggi ti ricordo
E sogno ancora che un giorno vieni...