Traduzione del testo della canzone Hard But True - MC Serch

Hard But True (originale)

«This is probably the most challenging record
You have ever put on your turntable.»
The facts, the facts get fried like your eggs scrambled
Truth until it falls off the ledge lays dead or vexed
Tennis feds (?) need the last price, gassed ego
He don’t show or know about the last nights and days
Of a brother who went for his
My land built on hatred and sent to kids
Ice Cube killed his own and it was square biz
So if I say fuck you to a jew, you know what time it is
Of my own kind but not of my own mind
Came to America but became blind
Chased from the four corners of the earth
But over here it’s alright, at least your ass is white
So sit down and mingle with the devil over supper
The only difference between us and a brother is the color
Instead of hittin the last nail in the coffin try to pull it out
And find out what the hard but true is all about
It’s hard.
but it’s true
The hard but the true
It’s hard.
but it’s true
The hard but the true
So hard.
but so true
The hard but the true
It’s hard.
but it’s true
The hard but the true
Hard, what?
Truth sometimes too hard to be true
So I’ma make it stick like glue
Too many times too many crimes get backed up
Case comes up, oops!
Switch all the facts up
Three kids rape a sister at St. John’s
And become graduates, instead of cons
Instead of washin drawers or be somebody’s whore
College wack buffed and polished and they kept the doors closed
Jail time (yeah?) Wasn’t even fazin 'em
Probably one of the fathers gave the school a gymnasium
Korean kills a girl and claims insane, and gets a pardon?
Bring her honor to the court of Nickerson Garden
And get a lifetime sentence of the bent over
Tell a fool, tell a friend and then sent over
Hollow point slugs made of nothin but lead
The hard but true is takin you straight to the head
Reggie McBride, yeah.
Asalaam alaikum to a Muslim
Shalom alaikum is the same to a Hebrew
Peace akeem, akeem peace to a Zulu
Tell me what’s the difference why you riffin what’s the point of view?
Universal greeting is the same
The game is three-sixty it don’t matter what the slang
Gangs of thugs carry slugs use the mind as a Glock 9
Wake the ones then shake the ones
Then make the ones come into the daytime
And spark the mark labelled X
And knowledge the text
Use the wit not as a whip reload the clip then shoot from the hip
Cause yo!
This is some ol' next shit
One circle, one hurdle, one jump
One nation under the groove, and then over the hump
Of racist dogs, that keep barkin in the street
Serch’ll bring the hard but true to your feet, complete!
It’s hard.
but it’s true
The hard but the true
It’s hard.
but yo, it’s true
The hard but the true
It’s hard.
but it’s true
The hard but the true
So hard.
so true
The hard but the true
Yeah Wolf & Epic, cool
Ay you, ay you ay you, ay you ay you
Ay you, it’s hard but it’s true
Ay you, ay you ay you ay you
It’s hard but it’s true, you hebrew or you jew
Your christian, your muslim, your islam, your brother, your sister
It’s hard but it’s true.
peace

(traduzione)

«Questo è probabilmente il record più impegnativo
Hai mai messo su il tuo giradischi.»
I fatti, i fatti vengono fritti come le tue uova strapazzate
La verità finché non cade dalla sporgenza giace morta o irritata
I federali del tennis (?) hanno bisogno dell'ultimo prezzo, ego gasato
Non si fa vedere né conosce le ultime notti e gli ultimi giorni
Di un fratello che è andato per il suo
La mia terra costruita sull'odio e inviata ai bambini
Ice Cube ha ucciso il suo ed è stato un business quadrato
Quindi, se dico vaffanculo a un ebreo, sai che ore sono
Della mia stessa specie ma non della mia stessa mente
È venuto in America ma è diventato cieco
Cacciato dai quattro angoli della terra
Ma qui va tutto bene, almeno il tuo culo è bianco
Quindi siediti e mescolati con il diavolo durante la cena
L'unica differenza tra noi e un fratello è il colore
Invece di colpire l'ultimo chiodo nella bara, prova a estrarlo
E scopri di cosa tratta il difficile ma vero
È difficile.
ma è vero
Il difficile ma il vero
È difficile.
ma è vero
Il difficile ma il vero
Così difficile.
ma così vero
Il difficile ma il vero
È difficile.
ma è vero
Il difficile ma il vero
Difficile, cosa?
La verità a volte è troppo difficile per essere vera
Quindi lo farò attaccare come la colla
Troppe volte troppi crimini vengono sostenuti
Il caso si presenta, oops!
Cambia tutti i fatti
Tre bambini violentano una sorella a St. John's
E diventare laureati, invece di contro
Invece di lavare i cassetti o essere la puttana di qualcuno
Il college wack lucidato e lucidato e hanno tenuto le porte chiuse
Il tempo di galera (sì?) Non era nemmeno fazin 'em
Probabilmente uno dei padri ha dato alla scuola una palestra
Il coreano uccide una ragazza e afferma di essere pazzo e ottiene la grazia?
Porta il suo onore alla corte di Nickerson Garden
E ottenere una condanna all'ergastolo del piegato
Dillo a uno sciocco, dillo a un amico e poi inviato
Proiettili a punta cava fatti di nient'altro che piombo
Il difficile ma vero è portarti dritto alla testa
Reggie McBride, sì.
Asalaam alaikum a un musulmano
Shalom alaikum è lo stesso per un ebraico
Porta la pace, porta la pace a uno Zulu
Dimmi qual è la differenza perché ridi qual è il punto di vista?
Il saluto universale è lo stesso
Il gioco è tre-sessanta, non importa quale sia lo slang
Bande di teppisti trasportano lumache usano la mente come una Glock 9
Sveglia quelli e poi scuoti quelli
Quindi fai in modo che quelli arrivino durante il giorno
E accendi il segno etichettato X
E conoscere il testo
Usa lo spirito non come una frusta, ricarica la clip e poi spara dall'anca
Perché tu!
Questa è una vecchia merda successiva
Un cerchio, un ostacolo, un salto
Una nazione sotto il solco, e poi sopra la gobba
Di cani razzisti, che continuano ad abbaiare in strada
Serch porterà il duro ma fedele ai tuoi piedi, completo!
È difficile.
ma è vero
Il difficile ma il vero
È difficile.
ma yo, è vero
Il difficile ma il vero
È difficile.
ma è vero
Il difficile ma il vero
Così difficile.
così vero
Il difficile ma il vero
Sì Wolf & Epic, fantastico
Ay tu, ay tu ay tu, ay tu ay tu
Ay tu, è difficile ma è vero
Ay tu, ay tu ay tu ay tu
È difficile ma è vero, tu ebreo o tu ebreo
Il tuo cristiano, il tuo musulmano, il tuo islam, tuo fratello, tua sorella
È difficile ma è vero.
la pace