| Once upon a time ago, long before commercialized
| C'era una tempo fa, molto prima della commercializzazione
|
| Beats became sysnthesized and little girls were mezmerized
| I battiti sono diventati sintetizzati e le bambine sono state ipnotizzate
|
| There was one mic and one light in a hip-hop shack
| C'erano un microfono e una luce in una baracca hip-hop
|
| And you moved the masses or they moved you out the back
| E hai spostato le masse o ti hanno spostato sul retro
|
| Slack with the skills and you’ll never pay the bills
| Rilassati con le abilità e non pagherai mai le bollette
|
| Buying up the brands with the octaginal frills
| Acquistare i marchi con i fronzoli ottaginali
|
| But when a brother flexed, we called him the Flexor
| Ma quando un fratello si fletteva, lo chiamavamo il flessore
|
| Beats were the melody, lyrics were the texture
| I ritmi erano la melodia, i testi erano la trama
|
| Rhymes were webbed and the Serch light got stuck in
| Le rime erano ragnatele e la luce Serch si è bloccata
|
| So follow for the record or keep keep on truckin'
| Quindi segui per la cronaca o continua a camminare
|
| Maybe you need the method of finding what the vibe is
| Forse hai bisogno del metodo per trovare qual è l'atmosfera
|
| Recollect the whole nine just like the Prince of Tides did
| Ricorda tutti e nove proprio come ha fatto il Principe delle Maree
|
| Playing what’s funny with Muhammed, Tip, and Phife
| Suonare ciò che è divertente con Muhammed, Tip e Phife
|
| It’s keeping it alive, not a dive from the live
| Lo tiene vivo, non un tuffo dal vivo
|
| But the dead so selector rewind
| Ma i morti, quindi, il selettore riavvolge
|
| To the scenes that are imprinted in my mind
| Alle scene che sono impresse nella mia mente
|
| Recollect, the recollections, recollect
| Ricorda, i ricordi, ricorda
|
| The recollections, recollect
| I ricordi, ricorda
|
| The recollections, recollect
| I ricordi, ricorda
|
| The scenes from the mind
| Le scene della mente
|
| Swing with the groove that got you swinging from the rafters
| Oscilla con il solco che ti ha fatto oscillare dalle travi
|
| 808 state for the kids to the gafflers
| 808 stato per i bambini ai gaffler
|
| Make an impact the community can check for
| Crea un impatto che la community può verificare
|
| And if you’re on the legend tip, nuff respect for
| E se sei sul consiglio della leggenda, assaggi il rispetto per
|
| Coming back to the crew and not to every but T-shirt
| Tornando all'equipaggio e non a tutti tranne che alla maglietta
|
| Every lunchbox, wack record, don’t give a damn
| A ogni pranzo al sacco, record stravagante, non me ne frega un cazzo
|
| Fan club, yabba dabba doo dud
| Fan club, yabba dabba doo dud
|
| You can make the fattest record yo, and still be crud
| Puoi fare il record più grasso di te ed essere ancora grezzo
|
| Brothers want to keep you in the heart where the home is
| I fratelli vogliono tenerti nel cuore dove si trova la casa
|
| Where the dome is and definitely where the microphone is
| Dove si trova la cupola e sicuramente dove si trova il microfono
|
| Serch knows the one light is bright and don’t stench and
| Serch sa che l'unica luce è luminosa e non puzza e
|
| Don’t bend, so friend, I’ll send the flowers to
| Non piegarti, quindi amico, manderò i fiori a
|
| The funeral home of the hip-hop devoured by the
| L'impresa di pompe funebri dell'hip-hop divorata dal
|
| Mass appeal, you get the seal of removal
| Appello di massa, ottieni il sigillo di rimozione
|
| Not approval, cause only Woodsy Owl gives a hoot
| Non approvazione, perché solo Woodsy Owl dà un fischio
|
| So nice casket nice suit
| Così bella bara, bel vestito
|
| Loot can be got for the long haul by the six recs
| Il bottino può essere ottenuto a lungo termine dai sei rec
|
| Down the road and you can still hit the long ball
| In fondo alla strada e puoi ancora colpire la palla lunga
|
| Out of there, over there to the spectators in aisle nine
| Fuori di lì, laggiù verso gli spettatori nel corridoio nove
|
| Who ain’t heard Quest when they told them «Check the Rhyme»
| Chi non ha sentito Quest quando ha detto loro "Check the Rhyme"
|
| I ain’t eating no green eggs and swine
| Non sto mangiando uova verdi e maiali
|
| I ain’t eating no green eggs and swine
| Non sto mangiando uova verdi e maiali
|
| I ain’t eating no green eggs and swine
| Non sto mangiando uova verdi e maiali
|
| As I recollect the scenes from my mind, flute time
| Mentre ricordo le scene dalla mia mente, il tempo del flauto
|
| Recollect, the recollections, recollect
| Ricorda, i ricordi, ricorda
|
| The recollections, recollect
| I ricordi, ricorda
|
| The recollections, recollect
| I ricordi, ricorda
|
| The scenes from the mind (Repeat 2x)
| Le scene dalla mente (Ripeti 2x)
|
| Back to the mic to the stand to the light
| Torna al microfono al supporto alla luce
|
| ]From the globe to the lobe to the inner ear so all night
| ]Dal globo al lobo all'orecchio interno così per tutta la notte
|
| Different tracks can be heard in different arenas
| È possibile ascoltare tracce diverse in arene diverse
|
| For the clubs, the heads, the rides, the Beemers
| Per i club, le teste, le giostre, i Beemers
|
| Somebody starts checking for the fact Serch is long gone
| Qualcuno inizia a verificare il fatto che Serch sia scomparso da tempo
|
| So I rip clubs from LA to Strech Armstrong
| Quindi strappo i club da Los Angeles a Strech Armstrong
|
| Along the tribal road we lose parts too easily
| Lungo la strada tribale perdiamo parti troppo facilmente
|
| So I say peace to Eric and Beasly
| Quindi dico pace a Eric e Beasly
|
| Bobbito and the '97 street crew
| Bobbito e la squadra di strada del '97
|
| Sec Lover, my brother Honululu
| Sec Lover, mio fratello Honululu
|
| Which and proper Tom is the call for the firm grips
| Quale e corretto Tom è la chiamata per le prese ferme
|
| Serch fixes his rhymes, shoots 'em on the sperm tip
| Serch aggiusta le sue rime, le spara sulla punta dello sperma
|
| Milky is the flow, I hope it stays protected
| Milky è il flusso, spero che rimanga protetto
|
| A&R gets respect for being more selective
| A&R ottiene rispetto per essere più selettivo
|
| Cause gone are the days of the deaf, dumb, and brain dead
| Perché sono finiti i giorni dei sordi, dei muti e dei morti cerebrali
|
| And I close the book on the scenes from the head
| E chiudo il libro sulle scene dalla testa
|
| Recollect, the recollections, recollect
| Ricorda, i ricordi, ricorda
|
| The recollections, recollect
| I ricordi, ricorda
|
| The recollections, recollect
| I ricordi, ricorda
|
| The scenes from the mind (Repeat 2x) | Le scene dalla mente (Ripeti 2x) |