Traduzione del testo della canzone Born from the Blackness - MC Xander

Born from the Blackness (originale)

I never fear for the darkness
I’m believing in an energy to harness
And we must see the light
But only in the shadows can we see the stars
We are born from the blackness
I never fear for the darkness
I believe that it’s a gift that we’re born with
And we must see the light
But only in shadows can we see the stars
When I came into this maddening world
In the blackness of my mothers womb, I found home
And I’ve been riding for the bright horizon
But if anything, the darkness is what I’m designed from
And I’ve been through the images of journeyman tales
And the righteousness of fighting for it the tooth and nail
Dividing lines between the knight who wants his holy grail
And the lightning storms that form a tempest till my soul derails
They gave me a prayer, but I wouldn’t hold it
The writings in the cavern but I couldn’t know it
Islands in the storm that we hadn’t found yet
There’s a light deep in the forest
And days never burn without night’s calling
The light comes from the sky to the ocean
Hiding in the depths 'till we open, a cave of the unspoken
I never fear for the darkness
I’m believing in an energy to harness
And we must see the light
But only in the shadows can we see the stars
We are born from the blackness
I never fear for the darkness
I believe that it’s a gift that we’re born with
And we must see the light
But only in shadows can we see the stars
Light up, give my life for highest bom sounds
And I’ll keep on blazin right until they burn me down
Gonna dig the vein, the gold that gleams beneath the ground
And I’ll find a temple where these demons have been turned a round
Gonna bet on many days, when I can’t see the road
And the meaningless is eating into my hope
I’ll be looking for the wound that’s carved into my bone
It’s my bow and my arrow
Light it up, light it up
I never fear for the darkness
I’m believing in an energy to harness
And we must see the light
But only in the shadows can we see the stars
We are born from the blackness
I never fear for the darkness
I believe that it’s a gift that we’re born with
And we must see the light
But only in shadows can we see the stars

(traduzione)

Non temo mai per l'oscurità
Credo in un'energia da sfruttare
E dobbiamo vedere la luce
Ma solo nell'ombra possiamo vedere le stelle
Siamo nati dall'oscurità
Non temo mai per l'oscurità
Credo che sia un regalo con cui siamo nati
E dobbiamo vedere la luce
Ma solo nell'ombra possiamo vedere le stelle
Quando sono entrato in questo mondo esasperante
Nell'oscurità del grembo di mia madre, ho trovato casa
E ho cavalcato verso l'orizzonte luminoso
Ma semmai, l'oscurità è ciò da cui sono stato progettato
E ho esaminato le immagini dei racconti dei viaggiatori
E la rettitudine di combattere per essa con i denti e le unghie
Linee di divisione tra il cavaliere che vuole il suo Santo Graal
E le tempeste di fulmini che formano una tempesta finché la mia anima deraglia
Mi hanno fatto una preghiera, ma non l'ho tenuta
Gli scritti nella caverna ma non potevo saperlo
Isole nella tempesta che non avevamo ancora trovato
C'è una luce nel profondo della foresta
E i giorni non bruciano mai senza il richiamo della notte
La luce viene dal cielo all'oceano
Nascondersi nelle profondità fino all'apertura, una grotta del non detto
Non temo mai per l'oscurità
Credo in un'energia da sfruttare
E dobbiamo vedere la luce
Ma solo nell'ombra possiamo vedere le stelle
Siamo nati dall'oscurità
Non temo mai per l'oscurità
Credo che sia un regalo con cui siamo nati
E dobbiamo vedere la luce
Ma solo nell'ombra possiamo vedere le stelle
Illuminati, dai la mia vita per i suoni più alti
E continuerò a blazinare finché non mi bruceranno
Scaverò la vena, l'oro che brilla sotto terra
E troverò un tempio in cui questi demoni sono stati sconvolti
Scommetto su molti giorni, quando non riesco a vedere la strada
E l'insensato sta mangiando la mia speranza
Cercherò la ferita che è scolpita nel mio osso
È il mio arco e la mia freccia
Accendilo, accendilo
Non temo mai per l'oscurità
Credo in un'energia da sfruttare
E dobbiamo vedere la luce
Ma solo nell'ombra possiamo vedere le stelle
Siamo nati dall'oscurità
Non temo mai per l'oscurità
Credo che sia un regalo con cui siamo nati
E dobbiamo vedere la luce
Ma solo nell'ombra possiamo vedere le stelle