| I Hear, Sirens, once more for the breach my friends
| Ho sentito, sirene, ancora una volta per la violazione, amici miei
|
| Sworn enemy, with the violence
| Nemico giurato, con la violenza
|
| Freedom falls hard to the new tyrants
| La libertà è dura per i nuovi tiranni
|
| Time breaks along a fault line
| Il tempo si interrompe lungo una linea di faglia
|
| Legions move in a dark night
| Le legioni si muovono in una notte buia
|
| Hold on to the rail, hold tight
| Aggrappati alla ringhiera, tieniti forte
|
| Better Roll up ready for the fairground ride
| Meglio arrotolare pronto per la giostra
|
| Suffering is sacred, there’s no fate if you gonna make it
| La sofferenza è sacra, non c'è destino se ce la farai
|
| Jump on the cracks, in the black pavements
| Salta sulle crepe, sui marciapiedi neri
|
| Bears don’t live there, you better face it
| Gli orsi non vivono lì, è meglio che tu lo affronti
|
| Mole skin, I fight with my lyrics
| Pelle di talpa, combatto con i miei testi
|
| Trying to mend the world but I know my limits
| Sto cercando di riparare il mondo ma conosco i miei limiti
|
| Better put the venom in the mic so I kill it with the vibe
| Meglio mettere il veleno nel microfono, così lo uccido con l'atmosfera
|
| And I put a bit of insight in it
| E ci ho messo un po' di intuizione
|
| Live for the day
| Vivi per la giornata
|
| When I can be truthful and say
| Quando posso essere sincero e dire
|
| That we are moving towards the light
| Che ci stiamo muovendo verso la luce
|
| But who knows what the story is
| Ma chissà qual è la storia
|
| Could’ve been that the glory was once
| Potrebbe essere che la gloria fosse una volta
|
| But has left us behind
| Ma ci ha lasciato indietro
|
| But if we run away, we abandon all the ones that will stay
| Ma se scappiamo, abbandoniamo tutti quelli che rimarranno
|
| And our last hope to make paradise
| E la nostra ultima speranza di creare il paradiso
|
| So come now be heresy
| Quindi vieni ora sii eresia
|
| We can make the fantasy real
| Possiamo rendere reale la fantasia
|
| If we know who we are inside
| Se sappiamo chi siamo dentro
|
| So, I lie here terrified
| Quindi, sto qui sdraiato terrorizzato
|
| For as the silence falls
| Perché mentre il silenzio cade
|
| I still hear them strike
| Li sento ancora colpire
|
| When they call their sirens on the winds tonight
| Quando stasera chiamano le loro sirene al vento
|
| Help me fly to the far light
| Aiutami a volare verso la luce lontana
|
| Well understand me
| Bene, capiscimi
|
| A violent parasite will come tear down the poets
| Un parassita violento abbatterà i poeti
|
| And steal the light
| E ruba la luce
|
| And they call it 'society' but they lie
| E la chiamano 'società' ma mentono
|
| Cos the garlands have fallen
| Perché le ghirlande sono cadute
|
| The lives that we’re born in, is not where we’re going
| La vita in cui siamo nati non è quella in cui stiamo andando
|
| We don’t have to wake up and take up their lies
| Non dobbiamo svegliarci e accettare le loro bugie
|
| Society is rotten, time’s come for loving
| La società è marcia, è giunto il momento di amare
|
| Gotta dream to take up so wake up and rise
| Devo sognare per riprendere, quindi svegliati e alzati
|
| A Life is for living in, we can’t be everything
| Una vita è da vivere, non possiamo essere tutto
|
| Gotta take the time to breath in the sunlight
| Devi prenderti il tempo per respirare alla luce del sole
|
| I’ve seen a warning
| Ho visto un avviso
|
| Now the garlands have fallen
| Ora le ghirlande sono cadute
|
| Could it be the sunrise?
| Potrebbe essere l'alba?
|
| Beliefs, dead minds don’t figure this gonna end right
| Credenze, menti morte non pensano che tutto questo finirà bene
|
| Fundamental peace is a better insight, got a vision, but I need for the terror
| La pace fondamentale è un'intuizione migliore, ho una visione, ma ho bisogno del terrore
|
| inside to flee
| dentro per fuggire
|
| Freedom inner mind work, no we got to make a divine order, but no god, no hope,
| La libertà della mente interiore funziona, no dobbiamo fare un ordine divino, ma nessun dio, nessuna speranza,
|
| no curse
| nessuna maledizione
|
| Everyone is a heathen, on this earth
| Ognuno è un pagano, su questa terra
|
| Dazed and forgetful, beneath the razor wire of the mental, got to be
| Stordito e smemorato, sotto il filo spinato della mente, doveva essere
|
| questioning fundamentals
| fondamenti interrogativi
|
| Caught between the free and the more faithful
| Intrappolato tra i liberi e i più fedeli
|
| Don’t look, walk on, fly with us, were the last ones
| Non guardare, cammina, vola con noi, erano gli ultimi
|
| Brightest children of the vast suns, time to find were we come from
| Figli più brillanti dei grandi soli, è tempo di scoprire da dove veniamo
|
| Live for the day
| Vivi per la giornata
|
| When I can be truthful and say
| Quando posso essere sincero e dire
|
| That we are moving towards the light
| Che ci stiamo muovendo verso la luce
|
| But who knows what the story is
| Ma chissà qual è la storia
|
| Could’ve been that the glory was once
| Potrebbe essere che la gloria fosse una volta
|
| But has left us behind
| Ma ci ha lasciato indietro
|
| But if we run away, we abandon all the ones that will stay
| Ma se scappiamo, abbandoniamo tutti quelli che rimarranno
|
| And our last hope to make paradise
| E la nostra ultima speranza di creare il paradiso
|
| So come now be heresy
| Quindi vieni ora sii eresia
|
| We can make the fantasy real
| Possiamo rendere reale la fantasia
|
| If we know who we are inside
| Se sappiamo chi siamo dentro
|
| So, I lie here terrified
| Quindi, sto qui sdraiato terrorizzato
|
| For as the silence falls
| Perché mentre il silenzio cade
|
| I still hear them strike
| Li sento ancora colpire
|
| When they call their sirens on the winds tonight
| Quando stasera chiamano le loro sirene al vento
|
| Help me fly to the far light
| Aiutami a volare verso la luce lontana
|
| Well understand me
| Bene, capiscimi
|
| A violent parasite will come tear down the poets
| Un parassita violento abbatterà i poeti
|
| And steal the light
| E ruba la luce
|
| And they call it 'society' but they lie
| E la chiamano 'società' ma mentono
|
| Cos the garlands have fallen
| Perché le ghirlande sono cadute
|
| The lives that we’re born in, is not where we’re going
| La vita in cui siamo nati non è quella in cui stiamo andando
|
| We don’t have to wake up and take up their lies
| Non dobbiamo svegliarci e accettare le loro bugie
|
| Society is rotten, time’s come for loving
| La società è marcia, è giunto il momento di amare
|
| Gotta dream to take up so wake up and rise
| Devo sognare per riprendere, quindi svegliati e alzati
|
| A Life is for living in, we can’t be everything
| Una vita è da vivere, non possiamo essere tutto
|
| Gotta take the time to breath in the sunlight
| Devi prenderti il tempo per respirare alla luce del sole
|
| I’ve seen a warning
| Ho visto un avviso
|
| Now the garlands have fallen
| Ora le ghirlande sono cadute
|
| Could it be the sunrise?
| Potrebbe essere l'alba?
|
| Could it be the sunrise | Potrebbe essere l'alba |