Traduzione del testo della canzone Compersion - MC Xander

Compersion (originale)

When I was young I bought the dream of a possesive love
Of men of women cut in half by a jealous god
Fractured souls bound to mourn for their other halves
Hoping they can bump into the one’s they lost
And I guess I felt that love was like a cure for pain
A gaurantee that I would never feel alone again
Took the present moment, tried to make it stay in place
But it felt like masking sun rays
But a prophet wrote a poem about love
Said it’s like an Ocean between our souls
And that we offer up it’s deeds like the trees give their seeds to the world
So I open my heart to wind, I’ve taken on it’s trials and it’s blessings
And we out walk holding hands but we understand that love is infinite
Love is infinite
He’s a light in your day
Do you wanna hold him?
Deep thoughts
Do they make you wanna solve him?
Why wait?
Do you want to go to him babe?
Do you want to go to him babe?
There’s a light that moves into healing
From the depths of this love comes a freedom
Feel it turning into compersion
Love is like an ocean
Dive deep into the realm of your struggle
You’ll find the layers get even more subtle
Life will always guide you in bursting out the bubble
Cos your running from the demons
But your feelings aren’t the trouble
Got to hold them like a little baby
Give em all the loving that they’re ever gonna need
Heal from the the roots and you’ll grow into a tree
Becoming who we truly be
But I never said that I wouldn’t bleed
I’m holding the form of my core wounding
But my wounds won’t be the reason I’ll never feel true love
Got a sense that I’m riding a wave
On an ocean that flows with a faith
That we are more enough so we open our love to day
He’s a light in your day
Do you wanna hold him?
Deep thoughts
Do they make you wanna solve him?
Why wait?
Do you want to go to him babe?
Do you want to go to him babe?
There’s a light that moves into healing
From the depths of this love comes a freedom
Feel it turning into compersion
Love is like an ocean
Do you wanna hold him?
Deep thoughts
Do they make you wanna solve him?
Why wait?
Do you want to go to him babe?
Do you want to go to him babe?
There’s a light that moves into healing
From the depths of this love comes a freedom
Feel it turning into compersion
Love is like an ocean
Love is like an ocean

(traduzione)

Da giovane ho comprato il sogno di un amore possessivo
Di uomini di donne tagliati a metà da un dio geloso
Anime fratturate destinate a piangere le loro altre metà
Sperando che possano imbattersi in quello che hanno perso
E credo di aver sentito che l'amore era come una cura per il dolore
Una garanzia che non mi sentirei mai più solo
Ha preso il momento presente, ha cercato di farlo rimanere al suo posto
Ma sembrava di mascherare i raggi del sole
Ma un profeta scrisse una poesia sull'amore
Ha detto che è come un Oceano tra le nostre anime
E che offriamo sono azioni come gli alberi danno i loro semi al mondo
Quindi apro il mio cuore al vento, ho affrontato le sue prove e le sue benedizioni
E usciamo tenendoci per mano, ma comprendiamo che l'amore è infinito
L'amore è infinito
È una luce nella tua giornata
Vuoi tenerlo?
Pensieri profondi
Ti fanno venire voglia di risolverlo?
Perché aspettare?
Vuoi andare da lui piccola?
Vuoi andare da lui piccola?
C'è una luce che si muove verso la guarigione
Dal profondo di questo amore nasce una libertà
Senti che si sta trasformando in una compressione
L'amore è come un oceano
Immergiti nel regno della tua lotta
Scoprirai che i livelli diventano ancora più sottili
La vita ti guiderà sempre nello scoppio della bolla
Perché stai scappando dai demoni
Ma i tuoi sentimenti non sono il problema
Devo tenerli come un bambino
Dai loro tutto l'amore di cui avranno bisogno
Guarisci dalle radici e diventerai un albero
Diventare ciò che siamo veramente
Ma non ho mai detto che non avrei sanguinato
Sto trattenendo la forma della mia ferita al core
Ma le mie ferite non saranno la ragione per cui non proverò mai il vero amore
Ho la sensazione di cavalcare un'onda
Su un oceano che scorre con una fede
Che siamo più sufficienti per aprire il nostro amore al giorno
È una luce nella tua giornata
Vuoi tenerlo?
Pensieri profondi
Ti fanno venire voglia di risolverlo?
Perché aspettare?
Vuoi andare da lui piccola?
Vuoi andare da lui piccola?
C'è una luce che si muove verso la guarigione
Dal profondo di questo amore nasce una libertà
Senti che si sta trasformando in una compressione
L'amore è come un oceano
Vuoi tenerlo?
Pensieri profondi
Ti fanno venire voglia di risolverlo?
Perché aspettare?
Vuoi andare da lui piccola?
Vuoi andare da lui piccola?
C'è una luce che si muove verso la guarigione
Dal profondo di questo amore nasce una libertà
Senti che si sta trasformando in una compressione
L'amore è come un oceano
L'amore è come un oceano