Traduzione del testo della canzone We Take On - MC Xander

We Take On (originale)

We take on, don’t be afraid of our salvation
We take on, only we can save us now
We take on…
I’m alive at the minute, cast me a role call for the committed
Need no politicians, I need a wizard
Striking up a ball of fire in a blizzard
When you build an arc got to think what’s in it
Carved inside is a place with a limit
Now we better take on, that’s why we stay strong
And we better follow the light to the spirit
And I see the fallen ones in me
I’m another life but I know I bleed
Just like the falling sun, I wanna call it the hour of the greatest need
But I gotta belly full of hardened steel, inhabiting a heart, no apologies
Ripping up the violent illusions, end it like that, me gonna chase it away
These songs I sing, words, I sail for worlds
Take on reality.
Don’t look back, and…
We take on, don’t be afraid of our salvation
We take on, only we can save us now
One remedy, bought with gold when I met with a man wearing eyes like a blind
fold
Fell asleep on a beach with marigolds, seven and a half days later and I’m alone
When I wake all the world is an island, the violin it plays in my head like a
siren
I’m in trouble but I know this time I fight for the highest
What better be the colour of the morning sky, many kinda rays when I go outside
And I never fear not that I might see not
My heart is satisfied
Even in the night when the clouds fall down
Serenity is all around
And I want to show you something that will turn your life around
Make us whole, I pray
Fate, don’t lead me astray
My guess is my friend
So called, so called
We take on, don’t be afraid of our salvation
We take on, only we can save us now
There’s a holy light, when I lay down in darkness
I follow something that heals me

(traduzione)

Affrontiamo, non aver paura della nostra salvezza
Affrontiamo, solo noi possiamo salvarci ora
Affrontiamo...
Sono vivo al momento, lanciami una chiamata di ruolo per l'impegno
Non ho bisogno di politici, ho bisogno di un mago
Colpire una palla di fuoco in una bufera di neve
Quando costruisci un arco devi pensare a cosa c'è dentro
Scolpito all'interno è un luogo con un limite
Ora è meglio che affrontiamo, ecco perché rimaniamo forti
E noi seguiamo meglio la luce verso lo spirito
E vedo i caduti in me
Sono un'altra vita ma so di sanguinare
Proprio come il sole che tramonta, voglio chiamarlo l'ora del più grande bisogno
Ma devo avere la pancia piena di acciaio temprato, che abita in un cuore, niente scuse
Strappando le illusioni violente, finiscila così, io la scaccerò via
Queste canzoni che canto, parole, navigo per mondi
Affronta la realtà.
Non voltarti indietro e...
Affrontiamo, non aver paura della nostra salvezza
Affrontiamo, solo noi possiamo salvarci ora
Un rimedio, comprato con l'oro quando ho incontrato un uomo che indossava gli occhi come un cieco
piega
Mi sono addormentato su una spiaggia con le calendule, sette giorni e mezzo dopo e sono solo
Quando mi sveglio tutto il mondo è un'isola, il violino che suona nella mia testa come un
sirena
Sono nei guai, ma so che questa volta combatto per il massimo
Quale migliore essere il colore del cielo mattutino, tanti tipi di raggi quando esco
E non temo mai di non vedere
Il mio cuore è soddisfatto
Anche di notte quando le nuvole cadono
La serenità è tutto intorno
E voglio mostrarti qualcosa che cambierà la tua vita
Rendici integri, ti prego
Destino, non portarmi fuori strada
La mia ipotesi è il mio amico
Così chiamato, così chiamato
Affrontiamo, non aver paura della nostra salvezza
Affrontiamo, solo noi possiamo salvarci ora
C'è una luce santa, quando mi sdraio nell'oscurità
Seguo qualcosa che mi guarisce