Traduzione del testo della canzone Kraljevi Grada - MC Stojan, Aca Lukas

Kraljevi Grada (originale)

Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Da pozdravimo glasno kraljeve grada
Sipaj, sipaj, nek se pije, nek se toči, samo igraj
Sipaj, sipaj, nek se pije, nek se toči, samo igraj
Hej, znam da vole ovaj rad
Kad se opasni momci noću spuste u grad
Za nas najskuplje mesto nek u klubu uvek ostave
Svuda poštovanje braća kad se pojave
Nisam sam, i ekipa je stigla
Svi u belim košuljama, belo je sila
Skupa odela uvek krojena po meri
Mi smo kraljevi grada i sa nama top modeli
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam, život je dobra roba
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ima li ko sa strane na crtu da mi stane
Sipaj, sipaj, nek se pije, nek se toči, samo igraj
Sipaj, sipaj, nek se pije, nek se toči, samo igraj
Ulice su ulice, zaneme kad se pojavim
Dvesta na sat kroz ulice kad prolazim
Plavi me jure, u dimu ja ih ostavim
Samo se nasmejem i mahnem da ih pozdravim
Ne staju na crveno šmekeri kad voze
Poznat u gradu, jer tako mi se može
Belo odelo, bela kola, sve od kože
Oko mene sve je belo, na to se cice lože
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam, život je dobra roba
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ima li ko sa strane na crtu da mi stane
Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Hej, ajmo ruke gore sada
Da pozdravimo glasno kraljeve grada
Ni zbog čega meni nije žao
100 puta sam ustao i pao
Nije uvek dobro kao sad
Al' noćas neka gori grad
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam, život je dobra roba
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja neću još da stanem, jer živ tek kad padnem
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam, život je dobra roba
U krvi, u krvi mi je da budem prvi
Ima li ko sa strane na crtu da mi stane

Kraljevi Grada (traduzione)

Ehi, alziamo le mani adesso
Ehi, alziamo le mani adesso
Ehi, alziamo le mani adesso
Per salutare ad alta voce i re della città
Versa, versa, lascia che sia bevuto, lascia che sia versato, gioca e basta
Versa, versa, lascia che sia bevuto, lascia che sia versato, gioca e basta
Ehi, so che adorano questo lavoro
Quando i ragazzi pericolosi atterrano in città di notte
Per noi, il posto più costoso dovrebbe essere sempre lasciato nel club
Rispetto per i fratelli ovunque quando compaiono
Non ero solo e la squadra è arrivata
Tutti in camicia bianca, il bianco è una forza
Gli abiti costosi sono sempre fatti su misura
Siamo i re della città e con noi le top model
Nel mio sangue, è nel mio sangue essere il primo
Devo provare di tutto, la vita è una buona merce
Nel mio sangue, è nel mio sangue essere il primo
C'è qualcuno dal lato della linea che mi resista
Versa, versa, lascia che sia bevuto, lascia che sia versato, gioca e basta
Versa, versa, lascia che sia bevuto, lascia che sia versato, gioca e basta
Le strade sono strade, sbalordito quando mi presento
Duecento all'ora per le strade mentre passo
I blu mi inseguono, li lascio nel fumo
Sorrido e faccio un cenno per salutarli
Non diventano rossi quando guidano
Famoso in città, perché è così che posso essere
Abito bianco, macchina bianca, tutta pelle
Tutto intorno a me è bianco, ecco su cosa giacciono le tette
Nel mio sangue, è nel mio sangue essere il primo
Devo provare di tutto, la vita è una buona merce
Nel mio sangue, è nel mio sangue essere il primo
C'è qualcuno dal lato della linea che mi resista
Ehi, alziamo le mani adesso
Ehi, alziamo le mani adesso
Ehi, alziamo le mani adesso
Per salutare ad alta voce i re della città
Non mi dispiace per niente
Mi sono alzato e sono caduto 100 volte
Non è sempre così buono come adesso
Ma lascia che la città bruci stanotte
Nel mio sangue, è nel mio sangue essere il primo
Devo provare di tutto, la vita è una buona merce
Nel mio sangue, è nel mio sangue essere il primo
Non mi fermerò ancora, perché sono vivo solo quando cado
Nel mio sangue, è nel mio sangue essere il primo
Devo provare di tutto, la vita è una buona merce
Nel mio sangue, è nel mio sangue essere il primo
C'è qualcuno dal lato della linea che mi resista