Traduzione del testo della canzone Eyes Wide - Meadowlark

Eyes Wide (originale)

Wake up, wake up
Your heart is heavier today
Can you feel it?
Keep your eyes wide
For fear of being lead astray
Oh it hurts, hurts to love you
When you open your eyes wide
You’re not sleeping on the other side
The light is gone and your heart is tired
You’re not sleeping on the other side
Don’t think, don’t fight
You’re reminiscing us away
By the minute
Leave yesternight
Obey the sound of yesterday
Oh it hurts, hurts to love you
Oh it hurts, hurts to love you
When you open your eyes wide
You’re not sleeping on the other side
The light is gone and your heart is tired
You not sleeping on the other side
And don’t you know?
You live a lie
And don’t you know?
Cause in your sleep you started talking
I lost my mind
Oh I’d love to wake you, I’d love to wake you up
Oh I’d love to wake you, I’d love to wake you up
When you open your eyes wide
You’re not sleeping on the other side
The light is gone and your heart is tired
You’re not sleeping on the other side
And don’t you know?
(You live a lie)
And don’t you know?
(You live a lie)
Cause in your sleep you started talking
I lost my mind
And don’t you know?
(When you open your eyes wide)
And don’t you know?
(You're not sleeping on the other side)
Cause in your sleep you started talking (The light is gone and your heart is
tired)
I’d love to wake you, I’d love to wake you up

Eyes Wide (traduzione)

Sveglia Sveglia
Il tuo cuore è più pesante oggi
Puoi sentirlo?
Tieni gli occhi sbarrati
Per paura di essere sviato
Oh, fa male, fa male amarti
Quando apri bene gli occhi
Non stai dormendo dall'altra parte
La luce è scomparsa e il tuo cuore è stanco
Non stai dormendo dall'altra parte
Non pensare, non combattere
Ci stai ricordando
Di minuto in minuto
Parti ieri sera
Obbedisci al suono di ieri
Oh, fa male, fa male amarti
Oh, fa male, fa male amarti
Quando apri bene gli occhi
Non stai dormendo dall'altra parte
La luce è scomparsa e il tuo cuore è stanco
Non stai dormendo dall'altra parte
E non lo sai?
Vivi una bugia
E non lo sai?
Perché nel sonno hai iniziato a parlare
Ho perso la testa
Oh, mi piacerebbe svegliarti, mi piacerebbe svegliarti
Oh, mi piacerebbe svegliarti, mi piacerebbe svegliarti
Quando apri bene gli occhi
Non stai dormendo dall'altra parte
La luce è scomparsa e il tuo cuore è stanco
Non stai dormendo dall'altra parte
E non lo sai?
(Vivi una bugia)
E non lo sai?
(Vivi una bugia)
Perché nel sonno hai iniziato a parlare
Ho perso la testa
E non lo sai?
(Quando apri bene gli occhi)
E non lo sai?
(Non stai dormendo dall'altra parte)
Perché nel sonno hai iniziato a parlare (la luce è andata e il tuo cuore è andato
stanco)
Mi piacerebbe svegliarti, mi piacerebbe svegliarti