Traduzione del testo della canzone Quicksand - Meadowlark

Quicksand (originale)

Born into your name
That love knew no shame
Happy
Happy
Living so happy
Your sister became ill
Knowing that medical bill
Is money
Money
Loans of that money
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
When you’re ready to leave
Give your soul time to grieve
And stay
Stay
You were born to stay
For every brick you’ve laid
Those one thousand a day
Away
Away
Now gone away
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
Ooh
You never knew
That all your fears were
Coming alive
Oh Oh
You never knew
That all your fears were
Coming alive
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand

Quicksand (traduzione)

Nato nel tuo nome
Quell'amore non conosceva vergogna
Contento
Contento
Vivere così felice
Tua sorella si è ammalata
Conoscendo quella fattura medica
Sono i soldi
I soldi
Prestiti di quei soldi
Così
Dall'alba al tramonto
Mattoni nella polvere
Il lavoro è un must
Debito così tanto
E tu sai
Questo scende come le sabbie mobili
E il nostro mercato
Non è lavoro d'amore
Venduto di lato
Nessun posto in cui nascondersi
E tu sai
Questo scende come le sabbie mobili
Quando sei pronto per partire
Dai alla tua anima il tempo di soffrire
E resta
Restare
Sei nato per restare
Per ogni mattone che hai posato
Quelle mille al giorno
Via
Via
Ora andato via
Così
Dall'alba al tramonto
Mattoni nella polvere
Il lavoro è un must
Debito così tanto
E tu sai
Questo scende come le sabbie mobili
E il nostro mercato
Non è lavoro d'amore
Venduto di lato
Nessun posto in cui nascondersi
E tu sai
Questo scende come le sabbie mobili
Ooh
Non l'hai mai saputo
Che tutte le tue paure erano
Prendendo vita
Oh, oh
Non l'hai mai saputo
Che tutte le tue paure erano
Prendendo vita
Così
Dall'alba al tramonto
Mattoni nella polvere
Il lavoro è un must
Debito così tanto
E tu sai
Questo scende come le sabbie mobili
E il nostro mercato
Non è lavoro d'amore
Venduto di lato
Nessun posto in cui nascondersi
E tu sai
Questo scende come le sabbie mobili
Questo scende come le sabbie mobili
Questo scende come le sabbie mobili
Questo scende come le sabbie mobili
Questo scende come le sabbie mobili