Traduzione del testo della canzone Magnanimous - Means End

Magnanimous (originale)

The mind is a lonely place to be
When one’s soul’s quaint, honestly
I’ll accept your kind words
Only because you offer nothing more
What greatness can be left
When flatterers humble themselves
And humble men are only flatterers
Honor and happiness
Awaits only those who do great deeds
'Tis nearly vulgar to triumph over
The insignificant
Still, what makes one great…
When nothing is truly significant?
Strong when facing power
Considerate to the weak
Forced by necessity
To show one’s love and hatred openly
Instinct and logic simultaneously
Destined deterministic great souled man
Simply has no choice
The mind is a lonely place to be
When one’s soul is quaint, honestly

(traduzione)

La mente è un posto solitario dove stare
Quando la propria anima è pittoresca, onestamente
accetterò le tue parole gentili
Solo perché non offri altro
Quale grandezza può essere lasciata
Quando gli adulatori si umiliano
E gli uomini umili sono solo adulatori
Onore e felicità
Attende solo coloro che compiono grandi azioni
È quasi volgare trionfare
L'insignificante
Eppure, ciò che rende uno grande...
Quando nulla è veramente significativo?
Forte di fronte al potere
Premuroso con i deboli
Costretto dalla necessità
Mostrare apertamente il proprio amore e odio
Istinto e logica contemporaneamente
Grande uomo dall'anima deterministico destinato
Semplicemente non ha scelta
La mente è un posto solitario dove stare
Quando la propria anima è bizzarra, onestamente