Traduzione del testo della canzone Mourning Star - Means End

Mourning Star (originale)

To view the world through eyes of fire
I look up and invoke thy aid
Sing o muse
And tell us why the one that’s broken
Has our sympathy
Through no fault of our own
The absolute rendered out his judgement
On the ones that were more
Than an empty shell
And cast down shadows
Of an inverse nature
Springing full formed from my head
My blood, dripping with sin
This poisoned unity
Produced the death that you so fear
Shackled by destiny
To oppose the heavenly
Neverending in suffering
There is no repose, every second’s infinite
I yearn to bring destruction
Ease would recant vows made in pain
As violent and void
But forgiveness can’t grow
Where wounds of hate pierced so deep
Thoughts of revenge are so sweet
Intricate plans fill my head
Soon they turn bitter, ere long
Back on me they recoil
Neverending in suffering
There is no repose, every second’s infinite
I yearn to bring destruction
Brew in hate, lie and wait, then destroy
If I had a choice, know that I’d rather
Reign in hell, than serve in heaven

Mourning Star (traduzione)

Per vedere il mondo con occhi di fuoco
Alzo lo sguardo e invoco il tuo aiuto
Canta o musa
E dicci perché quello che è rotto
Ha la nostra simpatia
Senza colpa nostra
L'assoluto ha reso il suo giudizio
Su quelli che erano di più
Di un guscio vuoto
E gettare le ombre
Di natura inversa
Balzando completamente formato dalla mia testa
Il mio sangue, grondante di peccato
Questa unità avvelenata
Ha prodotto la morte che temi così tanto
Incatenato dal destino
Per opporsi al celeste
Senza fine nella sofferenza
Non c'è riposo, ogni secondo è infinito
Desidero portare distruzione
Facilità ritrattare i voti fatti nel dolore
Come violento e vuoto
Ma il perdono non può crescere
Dove le ferite dell'odio sono trafitte così in profondità
I pensieri di vendetta sono così dolci
Piani intricati riempiono la mia testa
Presto diventano amari, in breve tempo
Di nuovo su di me, si ritraggono
Senza fine nella sofferenza
Non c'è riposo, ogni secondo è infinito
Desidero portare distruzione
Genera odio, menti e aspetta, poi distruggi
Se avessi una scelta, sappi che preferirei
Regna all'inferno, che servire in paradiso