Traduzione del testo della canzone Mad Song - Mediaeval Baebes

Mad Song (originale)

The wild winds weep
And the night is a-cold;
Come hither, Sleep
And my griefs infold:
But lo!
the morning peeps
Over the eastern steeps
And the rustling birds of dawn
The earth do scorn
Lo!
to the vault
Of paved heaven
With sorrow fraught
My notes are driven:
They strike the ear of night
Make weep the eyes of day;
They make mad the roaring winds
And with tempests play
Like a fiend in a cloud
With howling woe
After night I do crowd
And with night will go;
I turn my back to the east
From whence comforts have increas’d;
For light doth seize my brain
With frantic pain

Mad Song (traduzione)

I venti selvaggi piangono
E la notte è fredda;
Vieni qui, dormi
E i miei dolori si nascondono:
Ma ecco!
il mattino fa capolino
Sui ripidi orientali
E il fruscio degli uccelli dell'alba
La terra disprezza
Lo!
al caveau
Di cielo lastricato
Di dolore carico
Le mie note sono guidate:
Colpiscono l'orecchio della notte
Fai piangere gli occhi del giorno;
Fanno impazzire i venti ruggenti
E con le tempeste giocano
Come un demone in una nuvola
Con dolore ululante
Dopo la notte faccio folla
E con la notte se ne andrà;
Volto le spalle a est
Da dove sono aumentate le comodità;
Perché la luce mi afferra il cervello
Con un dolore frenetico