Testi di Pearl - Mediaeval Baebes

Pearl (originale)

The dubberment dere of down and dales
Of wode and water and wlonk plaines
Bilde in me bliss, abated my bales
Forbidden my stress, destroyed my paines
Down after a strem that drightly hales
I bowed in bliss, bredful my branes
The firre I folwed those floty vales
The more strength of joye myn herte straines
As fortune fares theras ho fraines
Whether solace ho sende other elles sore
The wye to wham hir wille ho waines
Hittes to have ay more and more
More of wele was in that wise
Than I couth telle thagh I tom hade
For erthly herte might not suffise
To the tenthe dole of tho gladness glade
For thy I thoght that paradise
Was there other gain tho bonkes brade
I hoped the water were a devise
Between mirthes by meres made
Beyonde the brook, by slent other slade
I hoped that mote inerked wore
Bot the water was depe, I dorst not wade
And ever me longed ay more and more
More and more and yet well mare
Me liste to see the brook beyonde
For if hit was fair there I can fare
Well loveloker was the firre londe
Aboute me con I stote and stare
To finde a forth faste con I fonde
Bot wothes mo ywis there ware
The firre I stalled by the stronde
And ever me thoght I shokle not wonde
For wo there weles so winne wore
Thenne newe note me com on honed
That meved my minde more and more

(traduzione)

Il doppiaggio dere di down and dales
Di guado e acqua e pianura
Bilde in me beatitudine, ha ridotto le mie balle
Proibito il mio stress, distrutto i miei dolori
Giù dopo uno strem che si arrugginisce terribilmente
Mi sono inchinato in beatitudine, allevando le mie brane
Il fuoco ho seguito quelle valli floride
Maggiore è la forza di joe myn herte ceppi
Come fa fortuna, theras ho fraines
Se conforto ho manda altri elles doloranti
Il wye to wham hir wille ho waines
Hittes per avere sempre di più
Più di wele era in quel modo
Than I couth telle thagh I tom hade
Perché erthly herte potrebbe non essere sufficiente
Al decimo sussidio della radura della gioia
Per te ho pensato a quel paradiso
C'era altro vantaggio per Bonkes Brade
Speravo che l'acqua fosse un espediente
Tra allegria da meres fatti
Al di là del ruscello, da un'altra sciata
Speravo che indossasse il mote inerked
Ma l'acqua era profonda, non guado
E ho sempre desiderato sempre di più
Sempre di più e tuttavia bene cavalla
Mi liste per vedere il ruscello al di là
Perché se il successo è stato giusto, lì posso andare
Ebbene, l'innamorato era il firre londe
Su di me con I stote e fisso
Per trovare un forth faste con I fondere
Bot wothes mo ywis there ware
Il fuoco che ho fermato vicino allo stronde
E mai io pensavo di aver scosso non mi meravigliava
Per chi indossava così tanto
Poi mi noti com su affinato
Questo ha rallegrato la mia mente sempre di più