Traduzione del testo della canzone Butterflies - Medina

Butterflies (originale)

Go ahead and make a move.
Don’t be shy.
Show me what you wanna do go ahead and try.
I’ma stay right here all night, me, my girls and I.
Go ahead and make a move, give me a try.
With all these women on the door, how can you decide?
I know what you came here for I’ma get you right.
I’ma stay and wait for you, I know what you like.
Go ahead and make a move.
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
Go ahead do what you do, now we can’t deny.
Everybody in this room knows that we can fight.
I’ma show you how I do, be a butterfly.
I’ma dance all over you.
All I know is that you’re feeling me, feeling me.
And I can see the way your eyes are all over me.
All I know is that I wanna be, wanna be.
The one who lights you fire.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I see is shadows in the light, moving all around me shining in the night,
giving me dancing butterflies, playing all around me, feeling on the inside.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.
All I feel is butterflies, dancing in the shadows.
All we got is strobe lights, moving to the energy.

(traduzione)

Vai avanti e fai una mossa.
Non essere timido.
Mostrami cosa vuoi fare procedi e prova.
Starò qui tutta la notte, io, le mie ragazze e io.
Vai avanti e fai una mossa, provami.
Con tutte queste donne alla porta, come puoi decidere?
So per cosa sei venuto qui, ti do ragione.
Resto e ti aspetto, so cosa ti piace.
Vai avanti e fai una mossa.
Tutto quello che so è che mi senti, mi senti.
E posso vedere il modo in cui i tuoi occhi sono dappertutto su di me.
Tutto quello che so è che voglio essere, voglio essere.
Quello che ti accende il fuoco.
Tutto quello che vedo sono le ombre nella luce, che si muovono intorno a me che brillano nella notte,
dandomi farfalle danzanti, giocando intorno a me, sentendomi dentro.
Vai avanti fai quello che fai, ora non possiamo negarlo.
Tutti in questa stanza sanno che possiamo combattere.
Ti mostrerò come faccio, essere una farfalla.
Ballerò addosso a te.
Tutto quello che so è che mi senti, mi senti.
E posso vedere il modo in cui i tuoi occhi sono dappertutto su di me.
Tutto quello che so è che voglio essere, voglio essere.
Quello che ti accende il fuoco.
Tutto quello che vedo sono le ombre nella luce, che si muovono intorno a me che brillano nella notte,
dandomi farfalle danzanti, giocando intorno a me, sentendomi dentro.
Tutto quello che vedo sono le ombre nella luce, che si muovono intorno a me che brillano nella notte,
dandomi farfalle danzanti, giocando intorno a me, sentendomi dentro.
Tutto ciò che sento sono farfalle, che ballano nell'ombra.
Tutto ciò che abbiamo sono luci stroboscopiche, che si spostano verso l'energia.
Tutto ciò che sento sono farfalle, che ballano nell'ombra.
Tutto ciò che abbiamo sono luci stroboscopiche, che si spostano verso l'energia.
Tutto quello che vedo sono le ombre nella luce, che si muovono intorno a me che brillano nella notte,
dandomi farfalle danzanti, giocando intorno a me, sentendomi dentro.
Tutto quello che vedo sono le ombre nella luce, che si muovono intorno a me che brillano nella notte,
dandomi farfalle danzanti, giocando intorno a me, sentendomi dentro.
Tutto ciò che sento sono farfalle, che ballano nell'ombra.
Tutto ciò che abbiamo sono luci stroboscopiche, che si spostano verso l'energia.
Tutto ciò che sento sono farfalle, che ballano nell'ombra.
Tutto ciò che abbiamo sono luci stroboscopiche, che si spostano verso l'energia.