Traduzione del testo della canzone You And I - Medina, Providers

You And I (originale)

Nothing left for me to say
There's no more wicked games to play
It's time for me to walk away
I am alright
I feel like I'm on a high
A new beginning that is my life
I’m turning to the rhythm of the night
I am alright

The music is making me growing
The only thing that keeps me awake is me knowing
There's no one here to break me or bring me down
And no one here to hurt me or fool around

I have no more time for you to hurt my feelings
Done enough to prove I'm all that I believe in
We are at the end, no more stupid lies
I'm better off without you here by my side
So now there is no longer

You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
There is no longer
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
There is no longer
You and I
You and I

Don't care what other people say
I know you fool around all day
No it doesn't hurt me anyway
I am alright aah

And when the the day turns into night
I'm in the club forgetting you and I
And when I think of how you treated me
you proved me right

The music is making me growing
The only thing that keeps me awake is me knowing
There's no one here to break me or bring me down
And no one here to hurt me or fool around

I have no more time for you to hurt my feelings
Done enough to prove I'm all that I believe in
We are at the end, no more stupid lies
I'm better off without you here by my side
So now there is no longer

You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
There is no longer
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
There is no longer
You and I
You and I

You And I (traduzione)

Non resta parola che il mio labbro non abbia svanito,
Nessun gioco scellerato attende più la mia mano,
Giunge l’ora, e io mi stacco lieve dall’incanto,
Sono sereno—
Mi sollevo come foglia presa dal vento d’aprile,
Un’alba nuova si dischiude—questa è la mia vita,
Mi volgo, cullato dal battito della notte infinita,
Sono sereno—

La musica mi nutre come linfa segreta,
Solo il sapere mi tiene desto nell’oscurità,
Nessun’anima qui che spezzi il mio volo o mi trascini a fondo,
E nessuna che tra le ombre mi ferisca o tenti il gioco,

Non ho più tempo, se la tua voce vorrebbe ferirmi il cuore,
Ho compiuto abbastanza a mostrare che sono fedele al mio sole,
Eccoci al confine: nessuna menzogna sciocca più ci cinge,
Respiro meglio senza la tua presenza al mio fianco,
Così ora più nulla rimane,

Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Non resta più,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Non resta più,
Io e te,
Io e te,

Non ascolto i bisbigli delle genti nell’ombra,
So che tu danzi tra inganni dal mattino al tramonto,
No, nessuna ferita—l’anima mia non sanguina per questo,
Sono sereno, ah—

E quando il giorno si dissolve nell’ombra serale,
Nel vortice del club mi libero di te e di me,
E quando ripenso a come mi hai lasciato il gelo addosso,
Mi hai dato ragione—

La musica ancora mi innalza come corrente segreta,
Solo il mio sapere mi tiene desto nella notte insonne,
Nessun’anima qui che spezzi il mio slancio o mi spenga,
E nessuna che tra le pieghe mi colpisca col gioco,

Non ho più tempo, se la tua voce volesse tradirmi il cuore,
Ho fatto abbastanza a dimostrare di essere tutto ciò che credo,
Eccoci al confine: nessun inganno sciocco più ci lega,
Respiro meglio senza la tua ombra accanto,
Così ora più nulla rimane,

Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Non resta più,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Io e te,
Non resta più,
Io e te,
Io e te