Traduzione del testo della canzone Kun For Mig - Medina

Kun For Mig (originale)

Klubben fylder mine årer
Og lægger skjul på alle sår
Her ser man ikke svage tårer
Jeg har det godt
Promillerne sejler rundt
Her er der ingenting, der gør ondt
Her er der låg på alt, hvad der er sundt
Jeg har det godt
Kun tonerne fylder min verden
Jeg hører kun musik i mit iskolde hjerte
Her er der ingen ting der kan røre mig
Her er der ingen mænd, der kan snøre mig
For jeg har ikke mere tilovers for kærlighed
Og jeg er så færdig med din falske ærlighed
Nu er det forbi, jeg skal more mig
Jeg sagde, «jeg har det meget bedre uden dig»
Så nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig
Nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig
Jeg er ligeglad med, hvad andre siger
Jeg ved jo godt det med de piger
Nu betyder det sgu ikke mer'
Jeg har det godt
Men når mørket falder på, er jeg
Igen på klubben for at glemme dig
Det er utroligt, hvad du gjorde ved mig
Du gjorde det godt
Nu er det kun tonerne fylder min verden
Jeg hører kun musik i mit iskolde hjerte
Her er der ingenting, der kan røre mig
Her er der ingen mænd, der kan snøre mig
For jeg har ikke mere tilovers for kærlighed
Og jeg er så færdig med din falske ærlighed
Nu er det forbi jeg skal more mig
Jeg sagde, «jeg har det meget bedre uden dig»
Så nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig
Nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig
Så nu er musikken kun for mig, kun for mig (kun for mig-ig)
Kun for mig, kun for mi-i-ig (jeg saø, «kun for mig-ig»)
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig (kun for mig, åh)
Nu er musikken kun for mig, kun for mig (jeg sa', «kun for mi-i-ig»)
Kun for mig, kun for mi-i-ig (wo-uh-åh, hey-i-yeah)
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig (kun for mig-ig)

(traduzione)

Il club mi riempie le vene
E nasconde tutte le ferite
Qui non si vedono lacrime deboli
mi sento bene
I livelli di alcol stanno navigando
Qui non c'è niente che fa male
Qui c'è un coperchio su tutto ciò che è sano
mi sento bene
Solo i toni riempiono il mio mondo
Sento solo musica nel mio cuore di ghiaccio
Qui non c'è niente che possa toccarmi
Qui non ci sono uomini che possono allacciarmi
Perché non ho più niente da amare
E ho finito con la tua falsa onestà
Ora è finita, devo divertirmi
Ho detto: "Sto molto meglio senza di te".
Quindi ora la musica è solo per me, solo per me
Solo per me, solo per mi-i-ig
Solo per me, solo per me
Solo per me
Ora la musica è solo per me, solo per me
Solo per me, solo per mi-i-ig
Solo per me, solo per me
Solo per me
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Lo so bene con quelle ragazze
Ora non c'è più dannazione '
mi sento bene
Ma quando cala l'oscurità, lo sono
Di nuovo al club per dimenticarti
È incredibile quello che mi hai fatto
Hai fatto bene
Ora solo i toni riempiono il mio mondo
Sento solo musica nel mio cuore di ghiaccio
Qui, non c'è niente che possa toccarmi
Qui non ci sono uomini che possono allacciarmi
Perché non ho più niente da amare
E ho finito con la tua falsa onestà
Ora è finita devo divertirmi
Ho detto: "Sto molto meglio senza di te".
Quindi ora la musica è solo per me, solo per me
Solo per me, solo per mi-i-ig
Solo per me, solo per me
Solo per me
Ora la musica è solo per me, solo per me
Solo per me, solo per mi-i-ig
Solo per me, solo per me
Solo per me
Quindi ora la musica è solo per me, solo per me (solo per me-ig)
Solo per me, solo per mi-i-ig (ho detto, «solo per me-ig»)
Solo per me, solo per me
Solo per me (solo per me, oh)
Ora la musica è solo per me, solo per me (ho detto ', solo per mi-i-ig')
Solo per me, solo per mi-i-ig (wo-uh-oh, hey-i-yeah)
Solo per me, solo per me
Solo per me (solo per me-ig)