Traduzione del testo della canzone I Beat Up The Bathroom, I'm Sorry - Meet Me In St. Louis

I Beat Up The Bathroom, I'm Sorry (originale)

I’m looking forward to reminiscing in recovery position
I don’t know what I would do without your eye contact and conversation
People drive too quickly in the rain
I don’t think it’s funny.
The hotel is booked in
Someone else’s name, so we can keep on running
We’re dead meat for sure (x3)
But on close inspection, there’s so much more, there’s so much-- I’m examining
the freeze-frames
I’m examining the freeze-frames, and I want answers
So badly
I’ve written it out for you in so much detail.
And it all rhymes
And now we’re scripted, and it’s your line, can you bring yourself to say it?
And to make matters worse, she could only do it if it hurt, only then
Could she be sure that what she was feeling was real
Oh no
Not again
You got to be kidding me
Painting by numbers
Copy the cover
I’m chasing my tail
We fell in the stinging nettles (x4)
I’m looking forward to reminiscing in recovery position
Don’t know what I would do without your eye contact and conversation
We will speak only in whispers (and sign language) (x3)
We will speak only in whispers
We’re dead meat for sure

I Beat Up The Bathroom, I'm Sorry (traduzione)

Non vedo l'ora di ricordare in posizione di recupero
Non so cosa farei senza il tuo contatto visivo e la tua conversazione
Le persone guidano troppo velocemente sotto la pioggia
Non penso sia divertente.
L'hotel è prenotato
Il nome di qualcun altro, così possiamo continuare a correre
Siamo carne morta di sicuro (x3)
Ma a un'ispezione ravvicinata, c'è molto di più, c'è così tanto... Sto esaminando
i fermo immagine
Sto esaminando i fermo immagine e voglio risposte
Così malamente
L'ho scritto per te in modo così dettagliato.
E fa rima
E ora abbiamo un copione, ed è la tua battuta, puoi convincerti a dirlo?
E a peggiorare le cose, poteva farlo solo se le faceva male, solo allora
Potrebbe essere sicura che ciò che stava provando fosse reale
Oh no
Non di nuovo
Mi stai prendendo in giro
Dipingere con i numeri
Copia la copertina
Sto inseguendo la mia coda
Siamo caduti nelle ortiche (x4)
Non vedo l'ora di ricordare in posizione di recupero
Non so cosa farei senza il tuo contatto visivo e la tua conversazione
Parleremo solo in sussurri (e nella lingua dei segni) (x3)
Parleremo solo a sussurri
Siamo carne morta di sicuro