Traduzione del testo della canzone The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist - Meet Me In St. Louis

The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist (originale)

I paint pictures
Of lovers under my eyelids
They remind me
That if I’m not careful i’ll be
A bitter, cynic, sceptic
Singing lemon symphonies to myself
Hear me out
I’m still playing hide and seek without you
Hear me out, hear me out
Hear me out
I want you to find me ready or not
Please will you come out and count down from now
And when you find me lets pretend that we’re in love
Lets be forever
Or most of the summer
I’ll take your picture
Can I be your favourite
Sunshine blonde?
Your favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Your intricacies amaze me
Lets change the batteries on my thrift store vocabulary
Your beautiful imperfections still remind me
Of the way things should have been ages ago
Hear me out
If you’re listening I’d better explain myself
Honestly I hope I don’t let you down
History had better keep the noise down
While I carefully give you all the details
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well

The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist (traduzione)

Dipingo quadri
Di amanti sotto le mie palpebre
Mi ricordano
Che se non sto attento lo sarò
Un amaro, cinico, scettico
Cantare sinfonie di limoni a me stesso
Ascoltami
Sto ancora giocando a nascondino senza di te
Ascoltami, ascoltami
Ascoltami
Voglio che mi trovi pronto o no
Per favore, vieni fuori e fai il conto alla rovescia da ora
E quando mi trovi, facciamo finta che siamo innamorati
Cerchiamo di essere per sempre
O per gran parte dell'estate
Ti farò una foto
Posso essere il tuo preferito
Bionda del sole?
Il tuo biondo solare preferito
Biondo solare preferito
Biondo solare preferito
Biondo solare preferito
Biondo solare preferito
Biondo solare preferito
Biondo solare preferito
Le tue complessità mi stupiscono
Cambiamo le batterie del mio vocabolario del negozio dell'usato
Le tue belle imperfezioni me lo ricordano ancora
Del modo in cui le cose avrebbero dovuto essere secoli fa
Ascoltami
Se stai ascoltando, è meglio che mi spiego
Onestamente spero di non deluderti
La storia farebbe meglio a tenere basso il rumore
Mentre ti fornisco con cura tutti i dettagli
Fanculo, potrebbe anche
Fanculo, potrebbe anche
Fanculo, potrebbe anche
Fanculo, potrebbe anche
Fanculo, potrebbe anche
Fanculo, potrebbe anche
Fanculo, potrebbe anche
Fanculo, potrebbe anche