Traduzione del testo della canzone The Torso Was Severed In Mid Thorax - Meet Me In St. Louis

The Torso Was Severed In Mid Thorax (originale)

Scratched vinyl, and a live audience
We’re sat in traffic, shout your mouth off
Shot to pieces, don’t just stand there
As we bubble away un-noticed
Sadly im not coin operated
Kiss and make up, same as always, again.and.again
Lets pick up where we left off back up the tape
The celluloid has worn away
It came out of no-where, im telling you, it came out of no-where
I have it all on tape
No hero here
But im glad you asked, i want to speak my heart
But it’s all been edited, it’s a number game
You do the math
And ones and zeros and ones and zeros
Shut up shut up cos it’s ok
In hosptail, hysterical, you shit me up
It doesn’t matter
You shit me up, im derelict, help yourself, be my guest
I’ll walk it off, shrug it off, sleep it off-
Just like clockwork
No hero here
It’s a great idea on paper
But how are we gonna get past security?
And come away complete with our dignity?
You desicrated everything i ever said
I don’t think you apoligised for anything
Apparently i’ll boil my eyes out
So enough already, keep it to yourself
Emergency exit-i'am out of here

The Torso Was Severed In Mid Thorax (traduzione)

Vinile graffiato e pubblico dal vivo
Siamo seduti nel traffico, sbatti a bocca aperta
Fatti a pezzi, non rimanere lì
Mentre bolliamo via inosservati
Purtroppo non sono a gettoni
Bacia e trucca, come sempre, ancora.e.ancora
Riprendiamo da dove ci siamo interrotti, ripristina il nastro
La celluloide si è consumata
È uscito dal nulla, te lo dico, è uscito dal nulla
Ho tutto registrato
Nessun eroe qui
Ma sono felice che tu l'abbia chiesto, voglio parlare con il mio cuore
Ma è stato tutto modificato, è un gioco di numeri
Tu fai i conti
E uno e zero e uno e zero
Zitto zitto perché va bene
In ospedale, isterico, mi hai cagato
Non importa
Mi caghi, sono derelitto, aiuta te stesso, sii mio ospite
Lo toglierò, lo scrollerò di dosso, lo dormirò-
Proprio come un orologio
Nessun eroe qui
È un'ottima idea sulla carta
Ma come faremo a superare la sicurezza?
E venire via completo della nostra dignità?
Hai profanato tutto ciò che ho mai detto
Non credo che tu ti sia scusato per niente
Apparentemente mi spaccherò gli occhi
Quindi già abbastanza, tienilo per te
Uscita di emergenza: sono fuori di qui