| Monstas
| Monstas
|
| Thugging through your stratosphere, sky portraits got you open
| Attraversando la tua stratosfera, i ritratti del cielo ti hanno aperto
|
| And horoscoping
| E oroscopo
|
| Monsta Island. | Isola di Monta. |
| My Uzi weighs a ton! | Il mio Uzi pesa una tonnellata! |
| My Uzi weighs a ton!
| Il mio Uzi pesa una tonnellata!
|
| Yo
| Yo
|
| Many leaps of faith with shocks missed and waited, sharp jewels became
| Molti salti di fede con shock mancati e attesi, divennero gioielli affilati
|
| More sophisticated, got Emerald City wishes and made it
| Più sofisticato, ha ottenuto i desideri di Emerald City e l'ha realizzato
|
| Precious stone, tenement styles are innovated, beat the odds out of
| Pietre preziose, stili di case popolari sono innovati, superano le probabilità
|
| Casinos in Hell. | Casinò all'inferno. |
| Heavyweight wrists, son, taking what?
| Polsi pesanti, figliolo, prendendo cosa?
|
| Asiatic galactic, super Nubian Jesus, deities out
| Galattico asiatico, Gesù super nubiano, fuori le divinità
|
| The East stay shitting on riot polices. | L'Est continua a cagare sulle politiche antisommossa. |
| From fly FUBU
| Da volare FUBU
|
| Fleeces to leaves with fat creases, remember every member of my family
| Velli a foglie con pieghe grasse, ricorda ogni membro della mia famiglia
|
| Tree is God, limb-to-limb b-boy polytheist
| L'albero è Dio, b-boy politeista da arto a arto
|
| Monsta Jet Knievel flying through the eye of a needle, pack a nickel-plated
| Monsta Jet Knievel che vola attraverso la cruna di un ago, impacchetta un nichelato
|
| Medieval, silver spears causing mass upheaval. | Lance d'argento medievali che causano sconvolgimenti di massa. |
| While you’re
| Mentre sei
|
| Praying for my downfall, I stay spraying your whole cathedral
| Pregando per la mia caduta, continuo a spruzzare tutta la tua cattedrale
|
| Spirit prolific, iron to rip it specific, scriptures pre-Neo-
| Spirito prolifico, ferro per strapparlo specifico, scritture pre-Neo-
|
| -lithic—take my word for it like a film critic. | -litico: credimi sulla parola come un critico cinematografico. |
| Nasty ebonic
| Brutto ebano
|
| Spray-paint the White House in explicit hieroglyphics
| Dipingi con lo spray la Casa Bianca con geroglifici espliciti
|
| Premonitions of Genesis, four hundred year prime nemesis | Premonizioni della Genesi, nemesi principale di quattrocento anni |
| Grammar like a Hammer—"U Can’t Touch This" black lyrical supremacist
| Grammatica come un martello: "U Can't Touch This" supremazia lirica nera
|
| Snitching nigga blow whistles, swift niggas dump missiles
| Snitching nigga blow fischietti, negri veloci scaricano missili
|
| Local, unofficial, all-eye-seeing dark crystal
| Cristallo scuro locale, non ufficiale, che vede tutti gli occhi
|
| I’ma solar broadcast, using low-frequency smoke signal
| Sono una trasmissione solare, utilizzando segnali di fumo a bassa frequenza
|
| Unoriginal profits from your sex or crime sales
| Profitti non originali dalle tue vendite di sesso o crimine
|
| Shake down your lying rhyme tales where every other line fails
| Scuoti le tue storie bugiarde in rima dove ogni altra riga fallisce
|
| Compared to mine, your stale, lackluster, weak shine pales
| Rispetto al mio, il tuo splendore stantio, poco brillante e debole impallidisce
|
| Measure my date of origins in planetary time scales
| Misura la mia data di origine in scale temporali planetarie
|
| No surprises, et tu Brutus, back-stabbing-ass Judas
| Nessuna sorpresa, et tu Bruto, Giuda pugnalato alle spalle
|
| I bear witness, peeping through your whole outline like you a nudist
| Ne sono testimone, sbirciando attraverso tutto il tuo profilo come se fossi un nudista
|
| You clueless
| Sei all'oscuro
|
| It’s Black Jesus. | È Gesù Nero. |
| I went to Queens and got my wings
| Sono andato al Queens e ho preso le mie ali
|
| Gat squeezes, but everything ain’t what it seems. | Gat stringe, ma non tutto è come sembra. |
| He pack
| Fa i bagagli
|
| Heaters, put one in your spleen and run up on dreams
| Riscaldatori, mettine uno nella tua milza e corri sui sogni
|
| Black divas shaking their thing for the king
| Dive nere che scuotono le loro cose per il re
|
| Black Jesus, broken glass all over the place
| Black Jesus, vetri rotti dappertutto
|
| At the Greek Fest, ass all over the place
| Al Festival greco, culi dappertutto
|
| Black Jesus, scabs all over my face
| Gesù nero, croste su tutta la faccia
|
| Black Caesar, gats all over my waist on my way to court
| Black Caesar, gats su tutta la mia vita mentre vado in tribunale
|
| COs harass you, do things they don’t have to do | I CO ti molestano, fanno cose che non devono fare |
| Time to serve fast food, 64 with six bags of cashews
| È ora di servire fast food, 64 con sei buste di anacardi
|
| Take collateral, cash rules, my gats’ll move more cats than you. | Prendi garanzie, regole sui contanti, i miei gats sposteranno più gatti di te. |
| Rap Jews
| Ebrei rap
|
| Have never had jewels. | Non ho mai avuto gioielli. |
| I drop jewels international
| Lancio gioielli a livello internazionale
|
| Just left the Devil’s castle. | Ho appena lasciato il castello del diavolo. |
| My local vocal choke you and trap you
| La mia voce locale ti soffoca e ti intrappola
|
| The joke is you—they're not laughing with you, they’re laughing at you
| Lo scherzo sei tu: non stanno ridendo con te, stanno ridendo di te
|
| They’re laughing without you, they’re laughing about you. | Ridono senza di te, ridono di te. |
| The born-in-Brooklyn
| I nati a Brooklyn
|
| Bad news, back to you with some more bad news (Blasphemy)
| Cattive notizie, ritorno a te con altre cattive notizie (Blasfemia)
|
| Believe me, Black Jesus. | Credimi, Gesù Nero. |
| You blast for me, I’ll blast for you
| Tu suoni per me, io suono per te
|
| Actual facts are thrown at you. | Ti vengono lanciati fatti reali. |
| Tommy Gunn
| Tommy Gunn
|
| Rodan. | Rodano. |
| When we die, our heads be statues
| Quando moriamo, le nostre teste diventano statue
|
| Intellect reflect, refine. | L'intelletto riflette, perfeziona. |
| Bop your head, respect mines, godly
| Scuoti la testa, rispetta le mie, divino
|
| Signs, supreme A-Alike minds attracting shine, divine
| Segni, menti supreme A-Alike che attirano splendore, divino
|
| By design. | In base alla progettazione. |
| Sit back, relax with a dime, mark of days
| Siediti, rilassati con un centesimo, segno di giorni
|
| Swear by the time when all snakes fall behind single
| Giura per il momento in cui tutti i serpenti rimarranno indietro
|
| Line and weak spine. | Linea e dorso debole. |
| True and living pop rewind, seek
| Il pop vero e vivo riavvolgi, cerca
|
| Knowledge to nines and let your thoughts incline
| Conoscenza a nove e lascia che i tuoi pensieri inclinino
|
| Century is 21, wack shit get more rotation then the
| Il secolo è 21, merda di merda ottiene più rotazione del
|
| Earth around the Sun. | Terra intorno al Sole. |
| (My Uzi weighs a ton!) | (Il mio Uzi pesa una tonnellata!) |
| Bust you in your
| Ti sbatto nel tuo
|
| Forehead four times with a four-four, make your whole
| Fronte quattro volte con un quattro-quattro, fai il tuo intero
|
| Face look like a candy apple. | La faccia sembra una mela candita. |
| I’ll grab you and throw in the clap at you
| Ti afferrerò e ti lancerò l'applauso
|
| My attribute (Who?), the Black Jesús. | Il mio attributo (chi?), il Black Jesús. |
| I could’ve
| Avrei avuto
|
| Tackled you in the tabernacle and did what I had to do—that'll do
| Ti ho affrontato nel tabernacolo e ho fatto ciò che dovevo fare, questo andrà bene
|
| Pass dudes gratitude. | Passa la gratitudine dei ragazzi. |
| I ain’t mad at you, my tattoos a temple
| Non sono arrabbiato con te, i miei tatuaggi sono un tempio
|
| Too. | Anche. |
| Supernatural, could’ve clapped you. | Soprannaturale, avrebbe potuto applaudirti. |
| Instead, I catch you
| Invece, ti prendo
|
| Angel of Love and Angel of Death just passed you
| L'angelo dell'amore e l'angelo della morte ti hanno appena superato
|
| Don’t look in the back of you. | Non guardarti alle spalle. |
| In the Rapture, I’ma rap to you wack
| In the Rapture, sono un rap per tu wack
|
| Emcees. | Presentatori. |
| Like a sneeze, I’m coming at you/achoo
| Come uno starnuto, sto venendo verso di te/achoo
|
| Blasphemy. | Blasfemia. |
| Black Jesus. | Gesù nero. |
| You blast for me, I’ll blast for you
| Tu suoni per me, io suono per te
|
| Rodan, back to you
| Rodan, torniamo a te
|
| Yo
| Yo
|
| My flows throw combinations through sound, go to town. | I miei flussi lanciano combinazioni attraverso il suono, vanno in città. |
| No jokes
| Niente scherzi
|
| For you Jack-Nicholson, Weird-Al-Yankovich-ass clowns
| Per te Jack-Nicholson, strani pagliacci di Al-Yankovich
|
| Pound for pound, swing a Major League Forty-Four like Hank Aaron
| Pound for pound, fai oscillare una Major League Forty-Four come Hank Aaron
|
| Architect supreme, «Macking My Knife» like Bobby Darin, broad-jump
| Architetto supremo, «Macking My Knife» come Bobby Darin, salto in lungo
|
| Males, scrub bitches riding my rail, chasing my Holy Grail now
| Maschi, puttane che cavalcano il mio parapetto, inseguendo il mio Santo Graal ora
|
| Feeling me like braille, gas-mask wack faggots on wax, make | Sentendomi come il braille, finocchi impazziti di maschera antigas sulla cera, crea |
| Sands track to max out of jail now. | Le tracce di Sands per esaurire la prigione adesso. |
| Municipal bondage and county
| Servitù municipale e contea
|
| Housing leaving gods fed up. | Alloggio che lascia gli dei stufi. |
| Sound knowledge, none of these dick-sucker
| Buona conoscenza, nessuno di questi succhiacazzi
|
| COs could see a line to head up. | I CO potrebbero vedere una linea a testa alta. |
| Piledriver persona whip a
| Piledriver persona frusta a
|
| Chevy Tacoma, one owner, one corpse in the trunk, decayed
| Chevy Tacoma, unico proprietario, un cadavere nel bagagliaio, decomposta
|
| Body aroma. | Aroma corporeo. |
| Slip and slide from Daytona, a thousand miles across
| Scivola e scivola da Daytona, a mille miglia di distanza
|
| The deserts of Arizona, solar nova corona, Sahara
| I deserti dell'Arizona, la nova corona solare, il Sahara
|
| Heat donor, my Uzi shine bright and gave thirty-three beams of light glaucoma
| Donatore di calore, il mio Uzi risplende luminoso e ha dato trentatré raggi di glaucoma leggero
|
| Petty hearts harbor jealous lust, infected brain cells suffer
| I cuori meschini nutrono lussuria gelosa, le cellule cerebrali infette soffrono
|
| Cellarous. | Cantina. |
| I grew up here, and true could fellas bust
| Sono cresciuto qui e i veri ragazzi potrebbero fallire
|
| See divine blood and archangels kiss the sky, smoking stellar dust
| Guarda il sangue divino e gli arcangeli baciano il cielo, fumando polvere stellare
|
| Whatever gush, my treasure plush plus a pleasure rush
| Qualunque cosa scaturisca, il mio tesoro di peluche più una sferzata di piacere
|
| From every Beretta crushed, a physical sport, deadly biblical thought
| Da ogni Beretta schiacciata, uno sport fisico, micidiale pensiero biblico
|
| The original man taught: dump the body in the Nile River
| L'uomo originale insegnò: getta il corpo nel fiume Nilo
|
| Peel out in the 2000 digital grand sport, animation
| Sbuccia nel grande sport digitale del 2000, l'animazione
|
| Undetectable, your life’s unethical, public during a spectacle
| Non rilevabile, la tua vita non è etica, pubblica durante uno spettacolo
|
| Skeptical hits don’t amount to shit like my piss in a receptacle
| I successi scettici non equivalgono a merda come la mia piscia in un recipiente
|
| Rodan
| Rodano
|
| Tommy Gunn. | Tommy Gunn. |
| When we die, our heads be statues | Quando moriamo, le nostre teste diventano statue |
| Intellect reflect, refine. | L'intelletto riflette, perfeziona. |
| Bop your head, respect mines, godly
| Scuoti la testa, rispetta le mie, divino
|
| Signs, supreme A-Alike minds attracting shine, divine
| Segni, menti supreme A-Alike che attirano splendore, divino
|
| By design. | In base alla progettazione. |
| Sit back, relax with a dime, mark of days
| Siediti, rilassati con un centesimo, segno di giorni
|
| Swear by the time when all snakes fall behind single
| Giura per il momento in cui tutti i serpenti rimarranno indietro
|
| Line and weak spine. | Linea e dorso debole. |
| True and living pop rewind, seek
| Il pop vero e vivo riavvolgi, cerca
|
| Knowledge to nines and let your thoughts incline
| Conoscenza a nove e lascia che i tuoi pensieri inclinino
|
| Century is 21, wack shit get more rotation then the
| Il secolo è 21, merda di merda ottiene più rotazione rispetto al
|
| Earth around the Sun. | Terra intorno al Sole. |
| (My Uzi weighs a ton!) | (Il mio Uzi pesa una tonnellata!) |