| Scallywag, Ballies bagged, box with a Glock in it
| Scallywag, Ballies insaccato, scatola con una Glock dentro
|
| Rocking eight rocks with a plastic bag, knots in a Cali flag
| A dondolo otto rocce con un sacchetto di plastica, nodi in una bandiera di Cali
|
| Driving in tinted whips with cops in it—somebody's bagged
| Guidare in fruste colorate con dentro poliziotti: qualcuno è insaccato
|
| Try not to hop in it, dash down the alley fast, somebody’s property
| Cerca di non saltarci dentro, corri veloce nel vicolo, proprietà di qualcuno
|
| Stash the hops then skip out as quick-fast, watch the whips clash
| Metti da parte il luppolo, quindi salta fuori come velocemente, guarda le fruste che si scontrano
|
| Belly-branded car stops with the cops in it. | L'auto con il marchio della pancia si ferma con la polizia dentro. |
| Daddy’s
| di papà
|
| Rags ripped, hop in a hot whip, not meaning vampire shit
| Stracci strappati, salti in una frusta calda, non significa merda di vampiri
|
| Toxic, toxidic, pocketed knots, I’ll spit it
| Nodi tossici, tossici, in tasca, lo sputo
|
| When the drops get it, I’ma chop rocks on dishes—I got this
| Quando le gocce lo ottengono, taglierò i sassi sui piatti: ho questo
|
| Eyes wicked, pockets I suggest as soon as drop the rocket… Tommy
| Occhi malvagi, tasche che suggerisco non appena lasci cadere il razzo... Tommy
|
| You’re talking to yourself again—stop it. | Stai parlando di nuovo a te stesso, smettila. |
| You’re in the back blocks
| Sei nei blocchi posteriori
|
| With knots in your socks, hit ‘em and announce that it not sick
| Con i nodi nei calzini, colpiscili e annuncia che non sono malati
|
| Bow to this. | Inchinati a questo. |
| I got you nodding like you’re slobbing it, bouncing
| Ti ho fatto annuire come se lo stessi sbavando, rimbalzando
|
| Up and down like you’re riding my dick—watch this
| Su e giù come se stessi cavalcando il mio cazzo: guarda questo
|
| All of a sudden, you stop nodding, you start to notice you’re cock-riding, son
| All'improvviso, smetti di annuire, inizi a notare che stai cavalcando un cazzo, figliolo
|
| Leave you like, «When is he gonna stop rhyming?» | Lascia come: "Quando smetterà di fare le rime?" |
| When you’re like
| Quando sei come
|
| «Stop. | "Fermare. |
| Sign him.» | Firmalo.» |
| I’m from the rock-bottom, where we don’t
| Vengo dal fondo della roccia, dove non lo facciamo
|
| Pop Glocks. | Pop Glock. |
| Glocks pop at cops that got them. | Le Glock si presentano ai poliziotti che le hanno catturate. |
| Neighborhood
| Quartiere
|
| Watch—pop-pop-pop—stop watching. | Guarda—pop-pop-pop—smetti di guardare. |
| Knock-knock-knock
| Toc-toc-toc
|
| Slugs in the door, I tried to tell the cops to stop knocking. | Lumache nella porta, ho cercato di dire alla polizia di smettere di bussare. |
| Let’s get it
| Andiamo a prenderlo
|
| Popping. | Scoppiando. |
| I’ll rock stockings, goggle, and Timb. | I'll rock calze, occhiali e Timb. |
| When I start
| Quando inizio
|
| Rocking, your head gon' start ringing like bringing it to the back to the top
| Dondolando, la tua testa comincerà a squillare come se la portassi da dietro in alto
|
| rising
| in aumento
|
| Bringing it back to the block—how y’all been? | Riportandolo al blocco, come state? |
| Rock-chopping got
| Il taglio delle rocce ha ottenuto
|
| Me knocked again. | Ho bussato di nuovo. |
| Knocking on the wall, rhyming, locked in
| Bussare al muro, fare rima, rinchiudersi
|
| Eyes wide-open, laying on a cot, plotting, my pen
| Occhi sbarrati, sdraiato su una branda, complottando, la mia penna
|
| Jotting hot one after hot one. | Annotando uno caldo dopo l'altro. |
| Y’all not signing?
| Non firmi tutti?
|
| I’m not stopping ‘til everybody in
| Non mi fermerò finché non entreranno tutti
|
| This industry knows who I am. | Questo settore sa chi sono. |
| C.O.'s got their
| C.O. ha il loro
|
| Snotbox knocked in, I caught another case, and every-
| Snotbox ha bussato, ho preso un altro caso e ogni...
|
| -body knows where I’ve been: Monsta Island
| -il corpo sa dove sono stato: Monsta Island
|
| You want
| Tu vuoi
|
| Social equality from psychology you’re representing? | L'uguaglianza sociale dalla psicologia che rappresenti? |
| Son, I couldn’t
| Figlio, non potrei
|
| «Imagine» that bullshit if my name was John Lennon. | «Immagina» quella stronzata se il mio nome fosse John Lennon. |
| Build castles
| Costruisci castelli
|
| On quicksand, museum figures, faggot niggas, wax crews
| Sulle sabbie mobili, figure da museo, negri finocchi, squadre di cera
|
| Displays expose flesh wounds like hot-branded tattoos
| I display espongono ferite sulla carne come tatuaggi a marchio caldo
|
| Jewels pierce the body, acupuncture intricate, test
| I gioielli perforano il corpo, l'agopuntura intricano, provano
|
| Pressure points on the juncture on some distant, infinitely different shit
| Punti di pressione sulla giunzione su una merda lontana e infinitamente diversa
|
| Witness it extend like events beyond Andromeda
| Testimone che si estende come eventi oltre Andromeda
|
| Tentacles read the pentacle, measure bullshit like a barometer
| I tentacoli leggono il pentacolo, misurano stronzate come un barometro
|
| Bombing ya, translate your actions like a dialect
| Bombardandoti, traduci le tue azioni come un dialetto
|
| Interpret misinformation false application, third eye lie-detect
| Interpreta la falsa applicazione della disinformazione, il rilevamento della bugia del terzo occhio
|
| Inactive thought, pop mentality, head-severing
| Pensiero inattivo, mentalità pop, spaccatesta
|
| Make bloodsuckers unsuccessful in everyday underhanded endeavoring
| Fai in modo che i succhiasangue non abbiano successo negli sforzi subdoli di tutti i giorni
|
| Monsta Island brethren six degrees like a hexagon
| Monsta Island fratelli sei gradi come un esagono
|
| 120 lexicon, torture snakes all night long like a sexathon
| 120 lessico, tortura i serpenti tutta la notte come un sexathon
|
| Buried subconsciously, dark images disturbing
| Sepolto inconsciamente, immagini scure inquietanti
|
| Gods of light and wisdom chilling, black Jollibee are rocking a turban
| Dei della luce e della saggezza agghiaccianti, i neri Jollibee stanno cullando un turbante
|
| Post-urban landscape beneath a pterodactyl silhouette
| Paesaggio post-urbano sotto una silhouette di pterodattilo
|
| Smack the drool out your mouth so motherfucking hard, make your pillow wet
| Tira fuori la bava dalla bocca così fottutamente forte, fai bagnare il cuscino
|
| Rude awaken, sleep forsaken, restless night for months
| Sveglia maleducato, sonno abbandonato, notte inquieta per mesi
|
| Project thoughts to other places, occupy two spaces at once
| Proietta i pensieri in altri luoghi, occupa due spazi contemporaneamente
|
| Divine evil hunts, hip hop inhabited subterraneously
| Caccia al male divino, hip hop abitato in modo sotterraneo
|
| Ambidextrous, writing two or more verses simultaneously
| Ambidestro, scrive due o più versi contemporaneamente
|
| Trained to be true and find a secret assignment, daily risk
| Addestrato per essere vero e trovare un incarico segreto, il rischio quotidiano
|
| Who you now front to be, so I assume another alias
| Chi vuoi essere ora, quindi presumo un altro pseudonimo
|
| New identity, inventing after, hit ya, preventing all the fingerprinting
| La nuova identità, inventando dopo, ti ha colpito, impedendo tutte le impronte digitali
|
| Head of Central Enlightenment Agency throat, thinking of Hillary Clinton
| Capo della gola dell'Agenzia Centrale per l'Illuminismo, pensando a Hillary Clinton
|
| Before you go
| Prima che tu vada
|
| Let me know if you wanna suck some cheddar ‘cause we don’t
| Fammi sapere se vuoi succhiare del cheddar perché noi non lo facciamo
|
| Know if it’s hot or not, but you’re accustomed to this weather. | Sapere se fa caldo o no, ma sei abituato a questo tempo. |
| We could
| Potremmo
|
| Network, no stress, you’ll be set for work. | Rete, niente stress, sarai pronto per il lavoro. |
| Just meet me
| Basta incontrarmi
|
| And send shorty over there dressed in a skirt, bloomers
| E manda shorty laggiù vestito con una gonna, calzoncini
|
| Stuffed up. | Ripieno. |
| After that, every ave, some of the
| Dopodiché, ogni viale, alcuni dei
|
| Chucks on gonna stop through to pick up the math. | Chucks si fermerà per fare i conti. |
| They’ll get
| Otterranno
|
| Your PC weekly like a regular gig. | Il tuo PC ogni settimana come un normale concerto. |
| That way
| Quel modo
|
| The cheddar’s spread equally in one big lump, the kid’s
| Il cheddar si è sparso equamente in un grosso grumo, quello del bambino
|
| Eyes jumped out, Kool-Aid smile across his face—still gotta
| Gli occhi balzarono in fuori, il sorriso di Kool-Aid sul suo viso - devo ancora
|
| Watch him, hope he don’t come across with the snakes
| Guardalo, spero che non si imbatta nei serpenti
|
| Test him first, hit it off with an 8-ball for base, see if
| Mettilo alla prova prima, colpiscilo con una palla 8 come base, vedi se
|
| He escape with the work before one tells him to wait
| Scappa con il lavoro prima che uno gli dica di aspettare
|
| If he do good, fuck it, we got a new hood to chop
| Se fa bene, fanculo, abbiamo un nuovo cappuccio da tagliare
|
| To this rinky-dinky spot without cops—knock on wood
| In questo posto trasandato senza poliziotti, bussate al legno
|
| After that, we up on Amtrak, back-and-forth
| Dopodiché, saliamo su Amtrak, avanti e indietro
|
| With shorty in front, me watching her from the back of the cars
| Con Shorty davanti, io la guardo dal retro delle auto
|
| She act up? | Si comporta male? |
| Step up and slap your broad
| Fai un passo avanti e schiaffeggia la tua larga
|
| Get my tyrannosaurus rex on, attacking the dog
| Metti addosso il mio tirannosauro rex, attaccando il cane
|
| No question. | Nessuna domanda. |
| Spice it up like chicken Szechuan
| Ravviva come il pollo Szechuan
|
| Shanghaiing any nigga that wanna flex their chrome | Shanghaiing qualsiasi negro che vuole flettere il loro cromo |