Traduzione del testo della canzone Bag Lady - Meiko

Bag Lady (originale)

Bag lady you gone hurt your back
Dragging all them bags like that
I guess nobody ever told you
All you must hold on to
Is you, is you, is you
One day all them bags gone get in your way
One day all them bags gone get in your way
I said one day all them bags gone get in your way
One Day all them bags gone get in your way
So pack light
Pack light
Pack light
Ooh ooh
Bag lady you gone miss your bus
You can’t hurry up
Cause you got too much stuff
When they see you comin
Niggas take off runnin
From you it’s true oh yes they do
One day he gone say you crowdin my space
One day he gone say you crowdin my space
I said one day he gone say you crowdin my space
One day he gone say you crowdin my space
So pack light
Pack light
Pack light
Ooh ooh
Girl I know sometimes it’s hard
And we can’t let go
Oh when someone hurts you oh so bad inside
You can’t deny it you can’t stop crying
So oh, oh, oh
If you start breathin
Then you won’t believe it
You’ll feel so much better
(So much better baby)
Bag lady
Let it go, let it go, let it go, let it go
Ooh, ooh
Girl you don’t need it
I betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(Need someone to love you right)
Betcha love can make it better
(I betcha love, betcha love)
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(I betcha love, betcha love)
Betcha love can make it better
(I betcha love, I betcha love, oh)
Betcha love can make it better
Betcha love can make it better
(Oh…)
Betcha love can make it better…
Bag lady, hmm
Let it go, let it go, let it go, let it go
Girl you don’t need that, hmm

Bag Lady (traduzione)

La signora della borsa ti sei fatta male alla schiena
Trascinando tutte quelle borse in quel modo
Immagino che nessuno te l'abbia mai detto
Tutto ciò a cui devi tenerti
Sei tu, sei tu, sei tu
Un giorno, tutte quelle borse finite si mettono sulla tua strada
Un giorno, tutte quelle borse finite si mettono sulla tua strada
Ho detto un giorno che tutte quelle borse andate si sono messe sulla tua strada
Un giorno, tutte quelle borse finite si mettono sulla tua strada
Quindi fai i bagagli leggeri
Prepara la luce
Prepara la luce
ooh ooh
Signora delle valigie, hai perso l'autobus
Non puoi avere fretta
Perché hai troppa roba
Quando ti vedono arrivare
I negri decollano
Da te è vero oh sì lo fanno
Un giorno è andato a dire che stai affollando il mio spazio
Un giorno è andato a dire che stai affollando il mio spazio
Ho detto che un giorno è andato a dire che mi stai affollando
Un giorno è andato a dire che stai affollando il mio spazio
Quindi fai i bagagli leggeri
Prepara la luce
Prepara la luce
ooh ooh
Ragazza, lo so che a volte è difficile
E non possiamo lasciar andare
Oh quando qualcuno ti fa male oh tanto male dentro
Non puoi negarlo non puoi smettere di piangere
Quindi oh, oh, oh
Se cominci a respirare
Allora non ci crederai
Ti sentirai molto meglio
(Molto meglio piccola)
Barbona
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Ooh ooh
Ragazza non ne hai bisogno
Scommetto che l'amore può renderlo migliore
L'amore di Betcha può renderlo migliore
L'amore di Betcha può renderlo migliore
(Ho bisogno di qualcuno che ti ami bene)
L'amore di Betcha può renderlo migliore
(Scommetto amore, scommetto amore)
L'amore di Betcha può renderlo migliore
L'amore di Betcha può renderlo migliore
L'amore di Betcha può renderlo migliore
L'amore di Betcha può renderlo migliore
(Scommetto amore, scommetto amore)
L'amore di Betcha può renderlo migliore
(Scommetto che amo, scommetto che amo, oh)
L'amore di Betcha può renderlo migliore
L'amore di Betcha può renderlo migliore
(Oh…)
L'amore di Betcha può renderlo migliore...
Signora della borsa, eh
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Ragazza non ne hai bisogno, hmm