Traduzione del testo della canzone Deep Sweat - Meiko

Deep Sweat (originale)

You say
To me
That I
Could never be free
From all
The demons inside my head
But I
Refuse to believe you know
Me at all
So I walk along this long and winding road alone
It’s something I gotta do
Without you
Sometimes I wake up at night
In a deep sweat deep sweat
Thinking of what you said you said
I’ve been thinking of what you said
Talk is cheap
But leave a message after the beep
And maybe I’ll call you back to say
I never really loved you anyway
And how could you
Do the things you do to me
I treated you like a friend in need
I treated you like a homie
Sometimes I wake up at night
In a deep sweat deep sweat
Thinking of what you said you said
I’ve been thinking of what you said
When will you learn
Words you say can hurt
Bridges you cross can burn
A lover who leaves might not return
But I asked you reluctantly
And you told me everything
And it keeps on haunting me
I can’t get over it
Sometimes I wake up at night
In a deep sweat deep sweat
Thinking of what you said you said
I’ve been thinking of what you said
Sometimes I wake up at night
In a deep sweat deep sweat
Thinking of what you said you said
I’ve been thinking of what you said

(traduzione)

Tu dici
Per me
Che io
Non potrebbe mai essere libero
Da tutto
I demoni nella mia testa
Ma io
Rifiutati di credere di sapere
Io per niente
Quindi cammino da solo lungo questa strada lunga e tortuosa
È qualcosa che devo fare
Senza di te
A volte mi sveglio di notte
Con un sudore profondo sudore profondo
Pensando a ciò che hai detto hai detto
Ho pensato a ciò che hai detto
Parlare è economico
Ma lascia un messaggio dopo il segnale acustico
E forse ti richiamo per dire
Comunque non ti ho mai amato davvero
E come potresti
Fai le cose che fai a me
Ti ho trattato come un amico bisognoso
Ti ho trattato come un amico
A volte mi sveglio di notte
Con un sudore profondo sudore profondo
Pensando a ciò che hai detto hai detto
Ho pensato a ciò che hai detto
Quando imparerai
Le parole che dici possono ferire
I ponti che attraversi possono bruciare
Un amante che se ne va potrebbe non tornare
Ma te l'ho chiesto a malincuore
E mi hai detto tutto
E continua a perseguitarmi
Non riesco a superarlo
A volte mi sveglio di notte
Con un sudore profondo sudore profondo
Pensando a ciò che hai detto hai detto
Ho pensato a ciò che hai detto
A volte mi sveglio di notte
Con un sudore profondo sudore profondo
Pensando a ciò che hai detto hai detto
Ho pensato a ciò che hai detto