Traduzione del testo della canzone For the Road - Meiko

For the Road (originale)

Daybreak, I’m already miles away
And there’s nothing left to say
Oh…
Too many, too may debts to pay
And not enough faith o play
Oh…
You see all I got is all I need
To get me where I’m going to
So take you one last look at me
And I’ll tell you all that I gotta do
All I got is all I need to get me where I gotta be
So this one’s for the love I leave
Yeah this one’s for the road
I’ve given up
I’ve given up everything
To get away nice and clean
Oh
And it’s Tuesday, but I don’t know what time it is
And sometimes it’s better like this
Oh…
You see all I got is all I need
To get me where I’m going to
So take you one last look at me
And I’ll tell you all that I gotta do
All I got is all I need to get me where I gotta be
So this one’s for the life I lead
Yeah this one’s for the road
Say goodbye to all I know
Find myself when I get home
Say goodbye to all I know
Find myself when I get home
All I got is all I need
To get me where I’m going to
So take you one last look at me
And I’ll tell you all that I gotta do
All I got is all I need to get me where I gotta be
So this one’s for my destiny
Yeah this one’s for the road…

(traduzione)

L'alba, sono già a miglia di distanza
E non c'è più niente da dire
Oh…
Troppi, troppi debiti da pagare
E non abbastanza fede o gioco
Oh…
Vedi tutto ciò che ho è tutto ciò di cui ho bisogno
Per portarmi dove sto andando
Quindi dai un'ultima occhiata a me
E ti dirò tutto quello che devo fare
Tutto ciò che ho è tutto ciò di cui ho bisogno per portarmi dove devo essere
Quindi questo è per l'amore che lascio
Sì, questo è per la strada
Ho rinunciato
Ho rinunciato a tutto
Per vagare belli e puliti
Oh
Ed è martedì, ma non so che ore sono
E a volte è meglio così
Oh…
Vedi tutto ciò che ho è tutto ciò di cui ho bisogno
Per portarmi dove sto andando
Quindi dai un'ultima occhiata a me
E ti dirò tutto quello che devo fare
Tutto ciò che ho è tutto ciò di cui ho bisogno per portarmi dove devo essere
Quindi questo è per la vita che conduco
Sì, questo è per la strada
Dì addio a tutto ciò che so
Ritrovo me stesso quando torno a casa
Dì addio a tutto ciò che so
Ritrovo me stesso quando torno a casa
Tutto ciò che ho è tutto ciò di cui ho bisogno
Per portarmi dove sto andando
Quindi dai un'ultima occhiata a me
E ti dirò tutto quello che devo fare
Tutto ciò che ho è tutto ciò di cui ho bisogno per portarmi dove devo essere
Quindi questo è per il mio destino
Sì, questo è per la strada...