Traduzione del testo della canzone Good Looking Loser - Meiko

Good Looking Loser (originale)

Look what you’ve done
Look what you have become
You’re a puppet, a fool, and a thief
With my eyes closed
'Cause that’s how it goes
Everyone knew it but me
You’re a good looking loser
And I’m the one who got away
With my eyes full of tears
And my hands with two beers
I’m as sorry as I am ashamed
Should have been smarter
Should have tried harder
Should have been quick to your game
You’re a good looking loser
And I’m the one who got away
Nobody said it’d be different this time
Maybe you’re all the same
And I had my doubts
But I threw them all out
I had faith
That there would be no price to pay
You’re a good looking loser
And I’m the one who got away
Yeah I’m the one, I’m the one, I’m the one, I’m the one who got away
I’m the one, I’m the one, I’m the one, I’m the one who got away
Yeah I’m the one, I’m the one, I’m the one, I’m the one who got away
You’re a good looking loser
And I will do what I have to do

Good Looking Loser (traduzione)

Guarda cos'hai fatto
Guarda cosa sei diventato
Sei un burattino, uno sciocco e un ladro
Con gli occhi chiusi
Perché è così che va
Lo sapevano tutti tranne me
Sei un perdente di bell'aspetto
E io sono quello che è scappato
Con gli occhi pieni di lacrime
E le mie mani con due birre
Mi dispiace tanto quanto mi vergogno
Avrebbe dovuto essere più intelligente
Avrei dovuto sforzarmi di più
Avrebbe dovuto essere veloce nel tuo gioco
Sei un perdente di bell'aspetto
E io sono quello che è scappato
Nessuno ha detto che questa volta sarebbe stato diverso
Forse siete tutti uguali
E avevo i miei dubbi
Ma li ho buttati via tutti
Ho avuto fede
Che non ci sarebbe alcun prezzo da pagare
Sei un perdente di bell'aspetto
E io sono quello che è scappato
Sì sono io quello, io sono quello, io sono quello, io sono quello che è scappato
Io sono quello, io sono quello, io sono quello, io sono quello che è scappato
Sì sono io quello, io sono quello, io sono quello, io sono quello che è scappato
Sei un perdente di bell'aspetto
E farò ciò che devo fare