Traduzione del testo della canzone Heard It All Before - Meiko

Heard It All Before (originale)

I’m so tired of staring at the wall
But I know I’ve got to put you down
And I keep trying to make sense of it all
But I can’t keep going around and 'round
And you know me well
You know me better than this
And I can’t be sure if you’re something I’d miss
Cause I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I keep finding a little piece of me
Every time we disagree
And your words float like dandelions every other way
I can’t keep listening to what you say
Cause I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
And I’ll take everything I can
And I’ll throw it out the door
Yeah, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
And I’ll take everything I can
But I’ve heard it all before

(traduzione)

Sono così stanco di fissare il muro
Ma so che devo metterti giù
E continuo a cercare di dare un senso a tutto
Ma non posso continuare ad andare in giro
E tu mi conosci bene
Mi conosci meglio di così
E non posso essere sicuro che tu sia qualcosa che mi mancherebbe
Perché l'ho già sentito tutto prima
Ho già sentito tutto prima
Continuo a trovare un piccolo pezzo di me
Ogni volta che non siamo d'accordo
E le tue parole fluttuano come denti di leone in ogni altro modo
Non riesco a continuare ad ascoltare quello che dici
Perché l'ho già sentito tutto prima
Ho già sentito tutto prima
E prenderò tutto ciò che posso
E lo butto fuori dalla porta
Sì, l'ho già sentito prima
Ho già sentito tutto prima
E prenderò tutto ciò che posso
Ma ho già sentito tutto prima