Traduzione del testo della canzone I'm Not Sorry - Meiko

I'm Not Sorry (originale)

When I’m laying down in bed
I write you letters in my head
Of all the things I haven’t said to you
I’ll be your lover, I’ll be your wife
I’m in the kitchen baking pies
I wanna have that kind of life with you
When you get home at night
I’ll have the house just right
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
To come and make a woman out of me
I’m not sorry
I hope it won’t scare you away
I wanna have your kids someday
They’d all have dimples on their face like you
And when you’re old or bald or grey
I’m gonna love your wrinkly face
Nobody else could love you like I do
When you get home at night
I’ll have your crown and sprite
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
To come and make a woman out of me
I’m not sorry
I never thought I could feel like this
Everything changed from just one kiss
The single life I wouldn’t miss if I’m with you
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
To come and make a woman out of me
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
So come and make a woman out of me
I’m not sorry

I'm Not Sorry (traduzione)

Quando sono sdraiato a letto
Ti scrivo lettere nella mia testa
Di tutte le cose che non ti ho detto
Sarò il tuo amante, sarò tua moglie
Sono in cucina a fare le torte
Voglio avere quel tipo di vita con te
Quando torni a casa la sera
Avrò la casa giusta
Non mi dispiace dire che ti voglio
Per aver aspettato nuda nel mio letto tutto il giorno
E non mi dispiace dire che ho bisogno di te
Per venire a fare di me una donna
Non sono dispiaciuto
Spero che non ti spaventi
Voglio avere i tuoi figli un giorno
Avrebbero tutti delle fossette sulla faccia come te
E quando sei vecchio o calvo o grigio
Amerò la tua faccia rugosa
Nessun altro potrebbe amarti come ti amo io
Quando torni a casa la sera
Avrò la tua corona e il tuo folletto
Non mi dispiace dire che ti voglio
Per aver aspettato nuda nel mio letto tutto il giorno
E non mi dispiace dire che ho bisogno di te
Per venire a fare di me una donna
Non sono dispiaciuto
Non avrei mai pensato di potermi sentire così
Tutto è cambiato da un solo bacio
La vita da single che non mi mancherebbe se fossi con te
Non mi dispiace dire che ti voglio
Per aver aspettato nuda nel mio letto tutto il giorno
E non mi dispiace dire che ho bisogno di te
Per venire a fare di me una donna
Non mi dispiace dire che ti voglio
Per aver aspettato nuda nel mio letto tutto il giorno
E non mi dispiace dire che ho bisogno di te
Quindi vieni e fai di me una donna
Non sono dispiaciuto