Traduzione del testo della canzone Let It Go - Meiko

Let It Go (originale)

i’ve always been the one who waits for something good
i’ll leave it all to fate
never seem to take a chance even when i should
i always hesitate
and i tell myself
ill get it right, in time
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go oh oh oh oh oh anything to make it better
you give a little heart
give a little soul
are you
it’s now or never
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go throw your hands up and let it go let it go
i’ve always been the one that wants
a little bit more
when i have the least
i never know what ive got until
its out the door and out of reach
and i tell myself ill get it right
in time
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go oh oh oh oh oh anything to make it better
you give a little heart
give a little soul
are you
it’s now or never
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go throw your hands up and let it go let it go
i keep an open mind
whatever’s there for me to find
open mind
somethings gotta give
im open now and somethings gunna give
i tell myself
ill get it right, ill get it right
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go oh oh oh oh oh anything to make it better
you give a little heart
give a little soul
are you
it’s now or never
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go throw your hands up and let it go let it go
i tell myself
i-i-i-i tell myself
i tell myself
ill get it right x 4
ya i tell myself ill get it right this time

Let It Go (traduzione)

sono sempre stato quello che aspetta qualcosa di buono
lascerò tutto al destino
sembra che non prenda mai una possibilità anche quando dovrei
esito sempre
e mi dico
lo farò bene, in tempo
oh oh oh oh oh alza le mani e lascialo andare oh oh oh oh oh qualsiasi cosa per renderlo migliore
tu dai un cuoricino
dai un'anima
sei
è ora o mai più
oh oh oh oh oh alza le mani e lascialo andare alza le mani e lascialo andare lascialo andare
sono sempre stato quello che vuole
ancora un po
quando ne ho di meno
non so mai cosa ho fino a quando
è fuori dalla porta e fuori portata
e mi dico che non lo farò bene
in tempo
oh oh oh oh oh alza le mani e lascialo andare oh oh oh oh oh qualsiasi cosa per renderlo migliore
tu dai un cuoricino
dai un'anima
sei
è ora o mai più
oh oh oh oh oh alza le mani e lascialo andare alza le mani e lascialo andare lascialo andare
tengo una mente aperta
tutto quello che c'è per me da trovare
mente aperta
qualcosa deve dare
sono aperto ora e qualcosa mi darò
mi dico
lo farò bene, lo farò bene
oh oh oh oh oh alza le mani e lascialo andare oh oh oh oh oh qualsiasi cosa per renderlo migliore
tu dai un cuoricino
dai un'anima
sei
è ora o mai più
oh oh oh oh oh alza le mani e lascialo andare alza le mani e lascialo andare lascialo andare
mi dico
i-i-i-mi dico
mi dico
lo avrò giusto x 4
ya mi dico che non lo farò bene questa volta