Traduzione del testo della canzone Merry Christmas Wherever You Are - Meiko

Merry Christmas Wherever You Are (originale)

It’s cold outside
And you’re out there somewhere I don’t know
But it’s been about a decade or so
When I last saw you
And I dream about
The good times when we had no doubts
Not a care in the world
I was your girl
And we had it made
So Merry Christmas wherever you are
I hope you think of me when you see the stars
And if you do know that I’m not that far
Merry Christmas wherever you are
I don’t have a tree
So I decorated my TV
And it looks real good at night with all the lights
I wish you could see
So Merry Christmas wherever you are
I hope you think of me when you see the stars
And if you do know that I’m not that far
Merry Christmas wherever you are
The snow is falling
And nobody’s calling me
To say hello
So I sit and think of
The coulda, woulda’s
Why’d you have to go
Leavin' me all alone
So Merry Christmas wherever you are
I hope you think of me when you see the stars
And if you do know that I’m not that far
Merry Christmas wherever you are
Merry Christmas wherever you are
Merry Christmas wherever you are

Merry Christmas Wherever You Are (traduzione)

Fa freddo fuori
E tu sei là fuori da qualche parte che non so
Ma è passato circa un decennio
Quando ti ho visto l'ultima volta
E io sogno
I bei tempi in cui non avevamo dubbi
Non è una cura nel mondo
Ero la tua ragazza
E ce l'abbiamo fatta
Quindi Buon Natale ovunque tu sia
Spero che tu pensi a me quando vedrai le stelle
E se sai che non sono così lontano
Buon Natale ovunque tu sia
Non ho un albero
Così ho decorato la mia TV
E sembra davvero bello di notte con tutte le luci
Vorrei che tu potessi vedere
Quindi Buon Natale ovunque tu sia
Spero che tu pensi a me quando vedrai le stelle
E se sai che non sono così lontano
Buon Natale ovunque tu sia
La neve sta cadendo
E nessuno mi chiama
Per dirti ciao
Quindi mi siedo e ci penso
Il potrebbe, sarebbe
Perché dovresti andare
Lasciami tutto solo
Quindi Buon Natale ovunque tu sia
Spero che tu pensi a me quando vedrai le stelle
E se sai che non sono così lontano
Buon Natale ovunque tu sia
Buon Natale ovunque tu sia
Buon Natale ovunque tu sia