Traduzione del testo della canzone My Brain Is a Computer - Meiko

My Brain Is a Computer (originale)

I spend too much time on my phone
So I force myself to practice ukulele, oh
And I buy too much stuff on Amazon
So I force myself to sing a song that I love, so much
Who have I become?
I’m getting angry at someone
Who commented on some stupid thing I read
When did I decide to pull
The wool over my eyes and feel
So comfortable playing dead?
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
My brain a computer, and I’d like to have it back
After all that’s said and done, I fear I’m not the only one
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
I eat too much junk, but it’s so fast and sweet and cheap
And I breathe too much smog, but I love this city
And I swear that she loves me
What have I become?
I’m disappearing in the sun
And overhearing music that I kind of hate
I’m consuming, and I’m glib about the way I choose to live
But I’m not making choices, I’m making mistakes
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
My brain a computer, and I’d like to have it back
After all that’s said and done, I fear I’m not the only one
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
Oh, oh, oh, oh

My Brain Is a Computer (traduzione)

Passo troppo tempo al telefono
Quindi mi costringo a praticare l'ukulele, oh
E compro troppe cose su Amazon
Quindi mi costringo a cantare una canzone che amo così tanto
Chi sono diventato?
Mi sto arrabbiando con qualcuno
Chi ha commentato qualcosa di stupido che ho letto
Quando ho deciso di tirare
La lana sopra i miei occhi e la sensazione
Così comodo fare il morto?
Il mio cervello è un computer e penso che sia stato violato
Il mio cervello è un computer e mi piacerebbe riaverlo
Dopo tutto quello che è stato detto e fatto, temo di non essere l'unico
Il mio cervello è un computer e penso che sia stato violato
Mangio troppa spazzatura, ma è così veloce, dolce ed economica
E respiro troppo smog, ma amo questa città
E ti giuro che mi ama
Che cosa sono diventato?
Sto scomparendo al sole
E ascoltare musica che in un certo senso odio
Sto consumando e sono disinvolto sul modo in cui scelgo di vivere
Ma non sto facendo scelte, sto sbagliando
Il mio cervello è un computer e penso che sia stato violato
Il mio cervello è un computer e mi piacerebbe riaverlo
Dopo tutto quello che è stato detto e fatto, temo di non essere l'unico
Il mio cervello è un computer e penso che sia stato violato
Oh oh oh oh