Traduzione del testo della canzone Pretty Easy - Meiko

Pretty Easy (originale)

So it had to come to this
Broken hearts and tainted lips
I could see it coming from a thousand miles away
Love and let it go now baby I know everything
I want you to stay
So I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
It’s pretty easy, it’s pretty easy, it’s pretty easy for someone to take your
place
You think that I would give it up
Quietly, won’t interrupt
But I’m not quite the fragile type of girl you thought I was
I would fight you to the death to prove that I am tough
I want you to stay
So I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Every part of me will let you go I will let you go
Stay so I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
It’s pretty easy, it’s pretty easy, it’s pretty easy

Pretty Easy (traduzione)

Quindi doveva arrivare a questo
Cuori spezzati e labbra macchiate
Lo vedevo provenire da mille miglia di distanza
Ama e lascialo andare ora piccola, so tutto
Voglio che tu rimanga
Quindi posso essere io quello che se ne va
Te lo darò direttamente
È abbastanza facile per qualcuno prendere il tuo posto
È abbastanza facile, è abbastanza facile, è abbastanza facile per qualcuno prenderti
posto
Pensi che ci rinuncerei
In silenzio, non interromperà
Ma non sono proprio il tipo fragile di ragazza che pensavi fossi
Ti combatterei fino alla morte per dimostrare che sono duro
Voglio che tu rimanga
Quindi posso essere io quello che se ne va
Te lo darò direttamente
È abbastanza facile per qualcuno prendere il tuo posto
Non voglio dire che te l'avevo detto
Ma te l'avevo detto
Ogni parte di me ti lascerà andare ti lascerò andare
Resta così che posso essere io quello che se ne va
Te lo darò direttamente
È abbastanza facile per qualcuno prendere il tuo posto
È abbastanza facile, è abbastanza facile, è abbastanza facile