Traduzione del testo della canzone Raincoat Song - Meiko

Raincoat Song (originale)

I saw you with her the other day
Looking like you’re happier this way
But I know that you think about me
She is having your baby
Do you think it was a mistake?
Should have worn your raincoat that night
Well I know things get a little crazy
People get a little shady and you have to move on
I know I couldn’t keep you in my pocket
Life just kind of stopped it but we had to move on
Does your momma ask about me?
Does your daddy know what you did to me?
Am I better off without you?
Cuz I thought you were my Ricardo
I thought I was your Lucy
We were gonna have a family
Go to soccer games and all that shit
Well I know things get a little crazy
People get a little shady and you have to move on
I know I couldn’t keep you in my pocket
Life just kind of stopped it but we had to move on
I know that you think about
I know that you think about
I know that you think about
I know that you think about me
I know that you think about
I know that you think about
I know that you think about
I know that you think about me
I know things get a little crazy
People get a little shady and you have to move on
I know I couldn’t keep you in my pocket
Life just kind of stopped it but we had to move on
I saw you with her the other day
Looking like you’re happier this way
But I know that you think about me

Raincoat Song (traduzione)

Ti ho visto con lei l'altro giorno
Sembra che tu sia più felice in questo modo
Ma so che pensi a me
Sta avendo il tuo bambino
Pensi che sia stato un errore?
Avrei dovuto indossare l'impermeabile quella sera
Bene, lo so che le cose diventano un po' pazze
Le persone diventano un po' losche e tu devi andare avanti
So che non potrei tenerti in tasca
La vita l'ha semplicemente fermato, ma abbiamo dovuto andare avanti
Tua mamma chiede di me?
Tuo padre sa cosa mi hai fatto?
Sto meglio senza di te?
Perché pensavo fossi il mio Ricardo
Pensavo di essere la tua Lucy
Avremmo una famiglia
Vai alle partite di calcio e tutta quella merda
Bene, lo so che le cose diventano un po' pazze
Le persone diventano un po' losche e tu devi andare avanti
So che non potrei tenerti in tasca
La vita l'ha semplicemente fermato, ma abbiamo dovuto andare avanti
So che ci pensi
So che ci pensi
So che ci pensi
So che pensi a me
So che ci pensi
So che ci pensi
So che ci pensi
So che pensi a me
So che le cose diventano un po' pazze
Le persone diventano un po' losche e tu devi andare avanti
So che non potrei tenerti in tasca
La vita l'ha semplicemente fermato, ma abbiamo dovuto andare avanti
Ti ho visto con lei l'altro giorno
Sembra che tu sia più felice in questo modo
Ma so che pensi a me