Traduzione del testo della canzone Real Real Sweet - Meiko

Real Real Sweet (originale)

You don’t know who you’re dealing with do you?
With your perfect hair
Little Jezabell
Without a thing to do
I heard your voice
When you thought I left the room
I heard you say
I couldn’t ever compare to you
Well I got a secret
That I can’t keep
I had a long talk with your baby
In my back seat
And he was real, real sweet
Yeah he was real, real sweet
Play your cards right
And get out of my life
Cause we both know
I’m not the quiet type
Yeah I’ve got a secret
That I can’t keep
Every time he left you
I was waitin down the street
And he was real, real sweet
Yeah he was real, real sweet
But you’ll never know
You’ll never know the truth
Will you?
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I got a secret that I cant keep
I know that he loves you
But he’s in love with me
And it goes real, real deep
Yeah it goes real, real deep
But you’ll never know
You’ll never know the truth
No you’ll never know,
Never know the truth, will you?

(traduzione)

Non sai con chi hai a che fare, vero?
Con i tuoi capelli perfetti
La piccola Jezabell
Senza una cosa da fare
Ho sentito la tua voce
Quando pensavi che avessi lasciato la stanza
Ti ho sentito dire
Non potrei mai essere paragonato a te
Bene, ho un segreto
Che non posso mantenere
Ho parlato a lungo con tuo figlio
Sul mio sedile posteriore
Ed era vero, davvero dolce
Sì, era vero, davvero dolce
Gioca bene le tue carte
Ed esci dalla mia vita
Perché lo sappiamo entrambi
Non sono un tipo tranquillo
Sì, ho un segreto
Che non posso mantenere
Ogni volta che ti ha lasciato
Stavo aspettando in fondo alla strada
Ed era vero, davvero dolce
Sì, era vero, davvero dolce
Ma non lo saprai mai
Non saprai mai la verità
Vuole?
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Ho un segreto che non posso mantenere
So che ti ama
Ma è innamorato di me
E va davvero, davvero in profondità
Sì, diventa reale, molto profondo
Ma non lo saprai mai
Non saprai mai la verità
No non lo saprai mai,
Non sai mai la verità, vero?