Traduzione del testo della canzone Roses - Meiko

Roses (originale)

It’s not all about roses, roses
It’s not all about love
It’s not all about good times, good times
It’s not all about us
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
My friends ask me where I’ve been, I’ve been
I lie and say I’ve been around
But really I’ve been in my bed, my bed
Hiding underneath a cloud
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
It’s not all about roses, roses
It’s not all about love
It’s not all about good times, good times
It’s not all about us
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
It’s not all about happy, happy
It’s not all about sad
It’s a little bit numbing, numbing
It’s a little bit bad
When you’re not here
When you’re not here
I disappear

Roses (traduzione)

Non si tratta solo di rose, rose
Non si tratta solo di amore
Non si tratta solo di bei tempi, bei tempi
Non si tratta solo di noi
Quando non sei qui
Quando non sei qui
Sparisco
I miei amici mi chiedono dove sono stato, sono stato
Mento e dico che ci sono stato
Ma in realtà sono stato nel mio letto, nel mio letto
Nascondersi sotto una nuvola
Quando non sei qui
Quando non sei qui
Sparisco
Non si tratta solo di rose, rose
Non si tratta solo di amore
Non si tratta solo di bei tempi, bei tempi
Non si tratta solo di noi
Quando non sei qui
Quando non sei qui
Sparisco
Ooh-ooh-ooh, torna
Così-ooh-on
Ooh-ooh-ooh, torna
Così-ooh-on
Ooh-ooh-ooh, torna
Così-ooh-on
Ooh-ooh-ooh, torna
Così-ooh-on
Non si tratta solo di felice, felice
Non si tratta solo di tristezza
È un po' paralizzante, paralizzante
È un po' brutto
Quando non sei qui
Quando non sei qui
Sparisco